Ezekiel 37:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืืืืืืื ืืืฉืงืืฆืืื ืืืื ืคืฉืขืืื ืืืืฉืขืชื ืืชื ืืื ืืืฉืืชืืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืืจืชื ืืืชื ืืืื ืื ืืขื ืืื ื ืืืื ืืื ืืืืืื
Hebrew BSI
ืึฐืึนึงื ืึดึฝืึทืึผึฐืึฃืึผ ืขึืึนื ืึผึฐืึดืึผึฝืึผืึตืืึถืึ ืึผืึฐืฉืึดืงึผึฃืึผืฆึตืืึถึื ืึผืึฐืึนึื ืคึผึดืฉืึฐืขึตืืึถึื ืึฐืืึนืฉืึทืขึฐืชึผึดึฃื ืึนืชึธึื ืึดืึผึนึคื ืืึนืฉืึฐืึนึฝืชึตืืึถืึ ืึฒืฉืึถึฃืจ ืึธืึฐืึฃืึผ ืึธืึถึื ืึฐืึดืึทืจึฐืชึผึดึคื ืืึนืชึธืึ ืึฐืึธืืึผึพืึดึฃื ืึฐืขึธึื ืึทืึฒื ึดึื ืึถืึฐืึถึฅื ืึธืึถึื ืึตืืึนืึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึนื ืึดืึทืึผึฐืืึผ ืขืึนื, ืึผึฐืึดืึผืึผืึตืืึถื ืึผืึฐืฉืึดืงึผืึผืฆึตืืึถื, ืึผืึฐืึนื ืคึผึดืฉืึฐืขึตืืึถื; ืึฐืืึนืฉืึทืขึฐืชึผึดื ืึนืชึธื, ืึดืึผึนื ืืึนืฉืึฐืึนืชึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืืึผ ืึธืึถื, ืึฐืึดืึทืจึฐืชึผึดื ืืึนืชึธื ืึฐืึธืืึผึพืึดื ืึฐืขึธื, ืึทืึฒื ึดื ืึถืึฐืึถื ืึธืึถื ืึตืืึนืึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืื ืขืื ืืืืืืืื ืืืฉืงืืฆืืื ืืืื ืคืฉืขืืื ืืืืฉืขืชื ืืชื ืืื ืืืฉืืชืืื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืืจืชื ืืืชื ืืืื ืื ืืขื ืืื ื ืืืื ืืื ืืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึนื ืึดืึทืึผึฐืืึผ ืขืึนื ืึผึฐืึดืึผืึผืึตืืึถื ืึผืึฐืฉืึดืงึผืึผืฆึตืืึถื ืึผืึฐืึนื ืคึผึดืฉืึฐืขึตืืึถื ืึฐืืึนืฉืึทืขึฐืชึผึดื ืึนืชึธื ืึดืึผึนื ืืึนืฉืึฐืึนืชึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืืึผ ืึธืึถื ืึฐืึดืึทืจึฐืชึผึดื ืืึนืชึธื ืึฐืึธืืึผึพืึดื ืึฐืขึธื ืึทืึฒื ึดื ืึถืึฐืึถื ืึธืึถื ืึตืืึนืึดืื ื
Hebrew TD
ืึฐืึนึงื ืึดึฝืึทืึฐึผืึฃืึผ ืขึืึนื ืึฐึผืึดืึผึฝืึผืึตืืึถืึ ืึผืึฐืฉึดืืงึผึฃืึผืฆึตืืึถึื ืึผืึฐืึนึื ืคึดึผืฉึฐืืขึตืืึถึื ืึฐืืึนืฉึทืืขึฐืชึดึผึฃื ืึนืชึธึื ืึดืึนึผึคื ืืึนืฉึฐืืึนึฝืชึตืืึถืึ ืึฒืฉึถืึฃืจ ืึธืึฐืึฃืึผ ืึธืึถึื ืึฐืึดืึทืจึฐืชึดึผึคื ืืึนืชึธืึ ืึฐืึธืืึผึพืึดึฃื ืึฐืขึธึื ืึทืึฒื ึดึื ืึถืึฐืึถึฅื ืึธืึถึื ืึตืืึนืึดึฝืืื