Ezekiel 38:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ืœื›ืŸ ื”ื ื‘ื ื‘ืŸ ืื“ื ื•ืืžืจืช ืœื’ื•ื’ ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”ย  ื”ืœื•ื ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ืช ืขืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื˜ื—--ืชื“ืข
Hebrew BSI
ืœึธื›ึตืŸึ™ ื”ึดื ึผึธื‘ึตึฃื ื‘ึถืŸึพืึธื“ึธึ”ื ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธึฃ ืœึฐื’ึ”ื•ึนื’ ื›ึผึนึฅื” ืึธืžึทึ–ืจ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ‘ื” ื”ึฒืœึฃื•ึนืย ื€ ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ—ื•ึผื ื‘ึผึฐืฉืึถึจื‘ึถืช ืขึทืžึผึดึงื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ›ืœ ืœึธื‘ึถึ–ื˜ึทื— ืชึผึตื“ึธึฝืขืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธื›ึตืŸ ื”ึดื ึผึธื‘ึตื ื‘ึถืŸึพืึธื“ึธื, ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืœึฐื’ื•ึนื’, ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”; ื”ึฒืœื•ึนื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื, ื‘ึผึฐืฉืึถื‘ึถืช ืขึทืžึผึดื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึธื‘ึถื˜ึทื— ืชึผึตื“ึธืขืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื›ืŸ ื”ื ื‘ื ื‘ืŸ ืื“ื ื•ืืžืจืช ืœื’ื•ื’ ื›ื” ืืžืจ ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ื”ืœื•ื ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ืช ืขืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื˜ื— ืชื“ืข:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึธื›ึตืŸ ื”ึดื ึผึธื‘ึตื ื‘ึถืŸึพืึธื“ึธื ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืœึฐื’ื•ึนื’ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ื”ึฒืœื•ึนื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืฉืึถื‘ึถืช ืขึทืžึผึดื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึธื‘ึถื˜ึทื— ืชึผึตื“ึธืข ืƒ
Hebrew TD
ืœึธื›ึตืŸึ™ ื”ึดื ึธึผื‘ึตึฃื ื‘ึถืŸึพืึธื“ึธึ”ื ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึธึผึฃ ืœึฐื’ึ”ื•ึนื’ ื›ึนึผึฅื” ืึธืžึทึ–ืจ ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ‘ื” ื”ึฒืœึฃื•ึนืย ื€ ื‘ึทึผื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ—ื•ึผื ื‘ึฐึผืฉึถืึจื‘ึถืช ืขึทืžึดึผึงื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ›ืœ ืœึธื‘ึถึ–ื˜ึทื— ืชึตึผื“ึธึฝืขืƒ