Ezekiel 38:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื‘ื™ื•ื ื‘ื•ื ื’ื•ื’ ืขืœ ืื“ืžืช ื™ืฉืจืืœ--ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”ย  ืชืขืœื” ื—ืžืชื™ ื‘ืืคื™
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึธื™ึธึฃื”ย ื€ ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ—ื•ึผื ื‘ึผึฐื™ึจื•ึนื ื‘ึผึฅื•ึนื ื’ื•ึนื’ึ™ ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึทึฃืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ื ึฐืึปึ–ื ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ‘ื” ืชึผึทืขึฒืœึถึฅื” ื—ึฒืžึธืชึดึ–ื™ ื‘ึผึฐืึทืคึผึดึฝื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื, ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื‘ึผื•ึนื ื’ื•ึนื’ ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึทืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื”; ืชึผึทืขึฒืœึถื” ื—ึฒืžึธืชึดื™ ื‘ึผึฐืึทืคึผึดื™ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื‘ื™ื•ื ื‘ื•ื ื’ื•ื’ ืขืœ ืื“ืžืช ื™ืฉืจืืœ ื ืื ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื” ืชืขืœื” ื—ืžืชื™ ื‘ืืคื™:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื‘ึผื•ึนื ื’ื•ึนื’ ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึทืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื ึฐืึปื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึฐื”ื•ึดื” ืชึผึทืขึฒืœึถื” ื—ึฒืžึธืชึดื™ ื‘ึผึฐืึทืคึผึดื™ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธื™ึธึฃื”ย ื€ ื‘ึทึผื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ—ื•ึผื ื‘ึฐึผื™ึจื•ึนื ื‘ึผึฅื•ึนื ื’ื•ึนื’ึ™ ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึทึฃืช ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ”ืœ ื ึฐืึปึ–ื ืึฒื“ึนื ึธึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึดึ‘ื” ืชึทึผืขึฒืœึถึฅื” ื—ึฒืžึธืชึดึ–ื™ ื‘ึฐึผืึทืคึดึผึฝื™ืƒ