Ezekiel 39:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื— ื•ื™ื“ืขื• ื›ื™ ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื”ื ื‘ื”ื’ืœื•ืชื™ ืืชื ืืœ ื”ื’ื•ื™ื ื•ื›ื ืกืชื™ื ืขืœ ืื“ืžืชื ื•ืœื ืื•ืชื™ืจ ืขื•ื“ ืžื”ื ืฉื
Hebrew BSI
ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขึ—ื•ึผ ื›ึผึดึฃื™ ืึฒื ึดึคื™ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืึฑืœึนึฃื”ึตื™ื”ึถึ”ื ื‘ึผึฐื”ึทื’ึฐืœื•ึนืชึดึคื™ ืึนืชึธืึ™ ืึถืœึพื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึ”ื ื•ึฐื›ึดื ึผึทืกึฐืชึผึดึ–ื™ื ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึธืชึธึ‘ื ื•ึฐืœึนึฝืึพืื•ึนืชึดึฅื™ืจ ืขึ›ื•ึนื“ ืžึตื”ึถึ–ื ืฉืึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขื•ึผ, ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื, ื‘ึผึฐื”ึทื’ึฐืœื•ึนืชึดื™ ืึนืชึธื ืึถืœึพื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื, ื•ึฐื›ึดื ึผึทืกึฐืชึผึดื™ื ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึธืชึธื; ื•ึฐืœึนืึพืื•ึนืชึดื™ืจ ืขื•ึนื“ ืžึตื”ึถื ืฉืึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื“ืขื• ื›ื™ ืื ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื”ื ื‘ื”ื’ืœื•ืชื™ ืืชื ืืœ ื”ื’ื•ื™ื ื•ื›ื ืกืชื™ื ืขืœ ืื“ืžืชื ื•ืœื ืื•ืชื™ืจ ืขื•ื“ ืžื”ื ืฉื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื‘ึผึฐื”ึทื’ึฐืœื•ึนืชึดื™ ืึนืชึธื ืึถืœึพื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึฐื›ึดื ึผึทืกึฐืชึผึดื™ื ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึธืชึธื ื•ึฐืœึนืึพืื•ึนืชึดื™ืจ ืขื•ึนื“ ืžึตื”ึถื ืฉืึธื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขึ—ื•ึผ ื›ึดึผึฃื™ ืึฒื ึดึคื™ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืึฑืœึนึฃื”ึตื™ื”ึถึ”ื ื‘ึฐึผื”ึทื’ึฐืœื•ึนืชึดึคื™ ืึนืชึธืึ™ ืึถืœึพื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึ”ื ื•ึฐื›ึดื ึทึผืกึฐืชึดึผึ–ื™ื ืขึทืœึพืึทื“ึฐืžึธืชึธึ‘ื ื•ึฐืœึนึฝืึพืื•ึนืชึดึฅื™ืจ ืขึ›ื•ึนื“ ืžึตื”ึถึ–ื ืฉึธึฝืืืƒ