Ezekiel 4:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ื›ื›ื” ื™ืื›ืœื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ืœื—ืžื ื˜ืžื ื‘ื’ื•ื™ื ืืฉืจ ืื“ื™ื—ื ืฉื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื›ึผึธึฃื›ึธื” ื™ึนืื›ึฐืœึงื•ึผ ื‘ึฐื ึตึฝื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ›ืœ ืึถืชึพืœึทื—ึฐืžึธึ–ื ื˜ึธืžึตึ‘ื ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดึ•ื ืึฒืฉืึถึฅืจ ืึทื“ึผึดื™ื—ึตึ–ื ืฉืึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื›ึผึธื›ึธื” ื™ึนืื›ึฐืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืชึพืœึทื—ึฐืžึธื ื˜ึธืžึตื; ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึทื“ึผึดื™ื—ึตื ืฉืึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ื›ื›ื” ื™ืื›ืœื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ืœื—ืžื ื˜ืžื ื‘ื’ื•ื™ื ืืฉืจ ืื“ื™ื—ื ืฉื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื›ึผึธื›ึธื” ื™ึนืื›ึฐืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืชึพืœึทื—ึฐืžึธื ื˜ึธืžึตื ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึทื“ึผึดื™ื—ึตื ืฉืึธื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื›ึธึผึฃื›ึธื” ื™ึนืื›ึฐืœึงื•ึผ ื‘ึฐื ึตึฝื™ึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ›ืœ ืึถืชึพืœึทื—ึฐืžึธึ–ื ื˜ึธืžึตึ‘ื ื‘ึทึผื’ึผื•ึนื™ึดึ•ื ืึฒืฉึถืึฅืจ ืึทื“ึดึผื™ื—ึตึ–ื ืฉึธึฝืืืƒ