Ezekiel 40:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

כד ויולכני דרך הדרום והנה שער דרך הדרום ומדד אילו ואילמו כמדות האלה

וַיּוֹלִכֵ֨נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם וְהִנֵּה־שַׁ֖עַר דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם וּמָדַ֤ד כַּמִּדּ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיּוֹלִכֵנִי דֶּרֶךְ הַדָּרוֹם, וְהִנֵּה־שַׁעַר דֶּרֶךְ הַדָּרוֹם; וּמָדַד אֵילוֹ (אֵילָיו) וְאֵילַמּוֹ (וְאֵילַמָּיו), כַּמִּדּוֹת הָאֵלֶּה׃

Hebrew Bible Modern 1977

ויולכני דרך הדרום והנה שער דרך הדרום ומדד אילו ואילמו כמדות האלה:

Hebrew Leningrad Codex

וַיּוֹלִכֵנִי דֶּרֶךְ הַדָּרוֹם וְהִנֵּה־שַׁעַר דֶּרֶךְ הַדָּרוֹם וּמָדַד אֵילָו וְאֵילַמָּו כַּמִּדּוֹת הָאֵלֶּה ׃

וַיּוֹלִכֵ֨נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם וְהִנֵּה־שַׁ֖עַר דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם וּמָדַ֤ד (אילו) (ואילמו) כַּמִּדּ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃