Ezekiel 40:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

לז ואילו לחצר החיצונה ותמרים אל אילו מפו ומפו ושמנה מעלות מעלו

לֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה וְתִמֹרִ֥ים אֶל־ מִפּ֣וֹ וּמִפּ֑וֹ וּשְׁמֹנֶ֥ה מַעֲל֖וֹת ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאֵילוֹ (וְאֵילָיו), לֶחָצֵר הַחִיצוֹנָה, וְתִמֹרִים אֶל־אֵילוֹ (אֵילָיו) מִפּוֹ וּמִפּוֹ; וּשְׁמֹנֶה מַעֲלוֹת מַעֲלוֹ (מַעֲלָיו)׃

Hebrew Bible Modern 1977

ואילו לחצר החיצונה ותמרים אל אילו מפו ומפו ושמנה מעלות מעלו:

Hebrew Leningrad Codex

וְאֵילָו לֶחָצֵר הַחִיצוֹנָה וְתִמֹרִים אֶל־אֵילָו מִפּוֹ וּמִפּוֹ וּשְׁמֹנֶה מַעֲלוֹת מַעֲלָו ׃

(ואילו) לֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה וְתִמֹרִ֥ים אֶל־ (אילו) מִפּ֣וֹ וּמִפּ֑וֹ וּשְׁמֹנֶ֥ה מַעֲל֖וֹת (מעלו) ׃