Ezekiel 42:20 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื› ืœืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ืžื“ื“ื• ื—ื•ืžื” ืœื• ืกื‘ื™ื‘ ืกื‘ื™ื‘--ืืจืš ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ื•ืจื—ื‘ ื—ืžืฉ ืžืื•ืชย  ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืœื—ืœ
Hebrew BSI
ืœึฐืึทืจึฐื‘ึผึทึจืข ืจื•ึผื—ึœื•ึนืช ืžึฐื“ึธื“ึ—ื•ึน ื—ึคื•ึนืžึธื” ืœื•ึนึ™ ืกึธื‘ึดึฃื™ื‘ย ื€ ืกึธื‘ึดึ”ื™ื‘ ืึนึšืจึถืšึฐ ื—ึฒืžึตึฃืฉื ืžึตืึ”ื•ึนืช ื•ึฐืจึนึ–ื—ึทื‘ ื—ึฒืžึตึฃืฉื ืžึตืึ‘ื•ึนืช ืœึฐื”ึทื‘ึฐื“ึผึดึ•ื™ืœ ื‘ึผึตึฅื™ืŸ ื”ึทืงึผึนึ–ื“ึถืฉื ืœึฐื—ึนึฝืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึฐืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืจื•ึผื—ื•ึนืช ืžึฐื“ึธื“ื•ึน, ื—ื•ึนืžึธื” ืœื•ึน ืกึธื‘ึดื™ื‘ ืกึธื‘ึดื™ื‘, ืึนืจึถืšึฐ ื—ึฒืžึตืฉื ืžึตืื•ึนืช, ื•ึฐืจึนื—ึทื‘ ื—ึฒืžึตืฉื ืžึตืื•ึนืช; ืœึฐื”ึทื‘ึฐื“ึผึดื™ืœ ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืœึฐื—ึนืœืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ืžื“ื“ื• ื—ื•ืžื” ืœื• ืกื‘ื™ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ืืจืš ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ื•ืจื—ื‘ ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืœื—ืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึฐืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืจื•ึผื—ื•ึนืช ืžึฐื“ึธื“ื•ึน ื—ื•ึนืžึธื” ืœื•ึน ืกึธื‘ึดื™ื‘ ืกึธื‘ึดื™ื‘ ืึนืจึถืšึฐ ื—ึฒืžึตืฉื ืžึตืื•ึนืช ื•ึฐืจึนื—ึทื‘ ื—ึฒืžึตืฉื ืžึตืื•ึนืช ืœึฐื”ึทื‘ึฐื“ึผึดื™ืœ ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืœึฐื—ึนืœ ืƒ
Hebrew TD
ืœึฐืึทืจึฐื‘ึทึผึจืข ืจื•ึผื—ึœื•ึนืช ืžึฐื“ึธื“ึ—ื•ึน ื—ึคื•ึนืžึธื” ืœื•ึนึ™ ืกึธื‘ึดึฃื™ื‘ย ื€ ืกึธื‘ึดึ”ื™ื‘ ืึนึšืจึถืšึฐ ื—ึฒืžึตึฃืฉื ืžึตืึ”ื•ึนืช ื•ึฐืจึนึ–ื—ึทื‘ ื—ึฒืžึตึฃืฉื ืžึตืึ‘ื•ึนืช ืœึฐื”ึทื‘ึฐื“ึดึผึ•ื™ืœ ื‘ึตึผึฅื™ืŸ ื”ึทืงึนึผึ–ื“ึถืฉื ืœึฐื—ึนึฝืœืƒ