Ezekiel 43:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ה ותשאני רוח--ותבאני אל החצר הפנימי והנה מלא כבוד יהוה הבית
Hebrew BSI
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וַתְּבִיאֵ֕נִי אֶל־הֶֽחָצֵ֖ר הַפְּנִימִ֑י וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבוֹד־יְהוָ֖ה הַבָּֽיִת׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ, וַתְּבִיאֵנִי אֶל־הֶחָצֵר הַפְּנִימִי; וְהִנֵּה מָלֵא כְבוֹד־יְהוָה הַבָּיִת׃
Hebrew Bible Modern 1977
ותשאני רוח ותביאני אל החצר הפנימי והנה מלא כבוד יהוה הבית:
Hebrew Leningrad Codex
וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ וַתְּבִיאֵנִי אֶל־הֶחָצֵר הַפְּנִימִי וְהִנֵּה מָלֵא כְבוֹד־יְהוָה הַבָּיִת ׃
Hebrew TD
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וַתְּבִיאֵ֕נִי אֶל־הֶֽחָצֵ֖ר הַפְּנִימִ֑י וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבוֹד־יְהוָ֖ה הַבָּֽיִת׃