Ezekiel 44:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื‘ ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ ื™ื”ื•ื” ื”ืฉืขืจ ื”ื–ื” ืกื’ื•ืจ ื™ื”ื™ื” ืœื ื™ืคืชื— ื•ืื™ืฉ ืœื ื™ื‘ื ื‘ื•--ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื‘ื• ื•ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึจืืžึถืจ ืึตืœึทึœื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื” ื”ึทืฉืึผึทึฃืขึทืจ ื”ึทื–ึผึถื”ึฉ ืกึธื’ึจื•ึผืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถึœื” ืœึนึฃื ื™ึดืคึผึธืชึตึ—ื—ึท ื•ึฐืึดื™ืฉืึ™ ืœึนืึพื™ึธึฃื‘ึนื ื‘ึ”ื•ึน ื›ึผึดึ›ื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตึฝื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœ ื‘ึผึธึฃื ื‘ึ‘ื•ึน ื•ึฐื”ึธื™ึธึ–ื” ืกึธื’ึฝื•ึผืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึทื™ ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื”ึทืฉึผืึทืขึทืจ ื”ึทื–ึผึถื” ืกึธื’ื•ึผืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึนื ื™ึดืคึผึธืชึตื—ึท, ื•ึฐืึดื™ืฉื ืœึนืึพื™ึธื‘ึนื ื‘ื•ึน, ื›ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึธื ื‘ื•ึน; ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืกึธื’ื•ึผืจืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ ื™ื”ื•ื” ื”ืฉืขืจ ื”ื–ื” ืกื’ื•ืจ ื™ื”ื™ื” ืœื ื™ืคืชื— ื•ืื™ืฉ ืœื ื™ื‘ื ื‘ื• ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื‘ื• ื•ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึทื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ึทืฉึผืึทืขึทืจ ื”ึทื–ึผึถื” ืกึธื’ื•ึผืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึนื ื™ึดืคึผึธืชึตื—ึท ื•ึฐืึดื™ืฉื ืœึนืึพื™ึธื‘ึนื ื‘ื•ึน ื›ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึธื ื‘ื•ึน ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืกึธื’ื•ึผืจ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึจืืžึถืจ ืึตืœึทึœื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื” ื”ึทืฉึทึผืึฃืขึทืจ ื”ึทื–ึถึผื”ึฉ ืกึธื’ึจื•ึผืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถึœื” ืœึนึฃื ื™ึดืคึธึผืชึตึ—ื—ึท ื•ึฐืึดื™ืฉืึ™ ืœึนืึพื™ึธึฃื‘ึนื ื‘ึ”ื•ึน ื›ึดึผึ›ื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตึฝื™ึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ–ืœ ื‘ึธึผึฃื ื‘ึ‘ื•ึน ื•ึฐื”ึธื™ึธึ–ื” ืกึธื’ึฝื•ึผืจืƒ