Ezekiel 47:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืื ืชืคืื ืืืชื ืื ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืืชืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืื ืื ืืชืืืื ืืืื ืืื ืืืืจื ืืื ื ืืฉืจืื--ืืชืื ืืคืื ืื ืืื ืืชืื ืฉืืื ืืฉืจืื
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึธึื ืชึผึทืคึผึดึฃืืึผ ืืึนืชึธืึผึฎ ืึผึฐื ึทืึฒืึธืึ ืึธืึถึื ืึผืึฐืึทืึผึตืจึดืืึ ืึทืึผึธืจึดึฃืื ืึผึฐืชืึนืึฐืึถึื ืึฒืฉืึถืจึพืืึนืึดึฅืืึผ ืึธื ึดึืื ืึผึฐืชึฝืึนืึฐืึถึื ืึฐืึธืึฃืึผ ืึธืึถึื ืึผึฐืึถืึฐืจึธืึ ืึผึดืึฐื ึตึฃื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึดืชึผึฐืึถืึ ืึดืคึผึฐืึฃืึผ ืึฐื ึทืึฒืึธึื ืึผึฐืชึืึนืึฐ ืฉืึดืึฐืึตึฅื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึธื, ืชึผึทืคึผึดืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืึผึฐื ึทืึฒืึธื, ืึธืึถื, ืึผืึฐืึทืึผึตืจึดืื ืึทืึผึธืจึดืื ืึผึฐืชืึนืึฐืึถื, ืึฒืฉืึถืจึพืืึนืึดืืึผ ืึธื ึดืื ืึผึฐืชืึนืึฐืึถื; ืึฐืึธืืึผ ืึธืึถื, ืึผึฐืึถืึฐืจึธื ืึผึดืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึดืชึผึฐืึถื ืึดืคึผึฐืืึผ ืึฐื ึทืึฒืึธื, ืึผึฐืชืึนืึฐ ืฉืึดืึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืชืคืื ืืืชื ืื ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืืชืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืื ืื ืืชืืืื ืืืื ืืื ืืืืจื ืืื ื ืืฉืจืื ืืชืื ืืคืื ืื ืืื ืืชืื ืฉืืื ืืฉืจืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึธืึธื ืชึผึทืคึผึดืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืึผึฐื ึทืึฒืึธื ืึธืึถื ืึผืึฐืึทืึผึตืจึดืื ืึทืึผึธืจึดืื ืึผึฐืชืึนืึฐืึถื ืึฒืฉืึถืจึพืืึนืึดืืึผ ืึธื ึดืื ืึผึฐืชืึนืึฐืึถื ืึฐืึธืืึผ ืึธืึถื ืึผึฐืึถืึฐืจึธื ืึผึดืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึดืชึผึฐืึถื ืึดืคึผึฐืืึผ ืึฐื ึทืึฒืึธื ืึผึฐืชืึนืึฐ ืฉืึดืึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ื
Hebrew TD
ืึฐืึธืึธึื ืชึทึผืคึดึผึฃืืึผ ืืึนืชึธืึผึฎ ืึฐึผื ึทืึฒืึธืึ ืึธืึถึื ืึผืึฐืึทืึตึผืจึดืืึ ืึทืึธึผืจึดึฃืื ืึฐึผืชืึนืึฐืึถึื ืึฒืฉึถืืจึพืืึนืึดึฅืืึผ ืึธื ึดึืื ืึฐึผืชึฝืึนืึฐืึถึื ืึฐืึธืึฃืึผ ืึธืึถึื ืึฐึผืึถืึฐืจึธืึ ืึดึผืึฐื ึตึฃื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึดืชึฐึผืึถืึ ืึดืคึฐึผืึฃืึผ ืึฐื ึทืึฒืึธึื ืึฐึผืชึืึนืึฐ ืฉึดืืึฐืึตึฅื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึฝืื