Ezekiel 48:17 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื– ื•ื”ื™ื” ืžื’ืจืฉ ืœืขื™ืจ--ืฆืคื•ื ื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืžืืชื™ื ื•ื ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืžืืชื™ื ื•ืงื“ื™ืžื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืžืืชื™ื ื•ื™ืžื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืžืืชื™ื
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึธื™ึธึฃื” ืžึดื’ึฐืจึธืฉืึฎ ืœึธืขึดื™ืจึ’ ืฆึธืคึจื•ึนื ึธื”ึ™ ื—ึฒืžึดืฉืึผึดึฃื™ื ื•ึผืžึธืืชึทึ”ื™ึดื ื•ึฐื ึถึ–ื’ึฐื‘ึผึธื” ื—ึฒืžึดืฉืึผึดึฃื™ื ื•ึผืžึธืืชึธึ‘ื™ึดื ื•ึฐืงึธื“ึดึจื™ืžึธื”ึ™ ื—ึฒืžึดืฉืึผึดึฃื™ื ื•ึผืžึธืืชึทึ”ื™ึดื ื•ึฐื™ึธึ–ืžึผึธื” ื—ึฒืžึดืฉืึผึดึฅื™ื ื•ึผืžึธืืชึธึฝื™ึดืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืžึดื’ึฐืจึธืฉื ืœึธืขึดื™ืจ, ืฆึธืคื•ึนื ึธื” ื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื ื•ึผืžึธืืชึทื™ึดื, ื•ึฐื ึถื’ึฐื‘ึผึธื” ื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื ื•ึผืžึธืืชึธื™ึดื; ื•ึฐืงึธื“ึดื™ืžึธื” ื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื ื•ึผืžึธืืชึทื™ึดื, ื•ึฐื™ึธืžึผึธื” ื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื ื•ึผืžึธืืชึธื™ึดืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื™ื” ืžื’ืจืฉ ืœืขื™ืจ ืฆืคื•ื ื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืžืืชื™ื ื•ื ื’ื‘ื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืžืืชื™ื ื•ืงื“ื™ืžื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืžืืชื™ื ื•ื™ืžื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืžืืชื™ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืžึดื’ึฐืจึธืฉื ืœึธืขึดื™ืจ ืฆึธืคื•ึนื ึธื” ื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื ื•ึผืžึธืืชึทื™ึดื ื•ึฐื ึถื’ึฐื‘ึผึธื” ื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื ื•ึผืžึธืืชึธื™ึดื ื•ึฐืงึธื“ึดื™ืžึธื” ื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื ื•ึผืžึธืืชึทื™ึดื ื•ึฐื™ึธืžึผึธื” ื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื ื•ึผืžึธืืชึธื™ึดื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธื™ึธึฃื” ืžึดื’ึฐืจึธืฉืึฎ ืœึธืขึดื™ืจึ’ ืฆึธืคึจื•ึนื ึธื”ึ™ ื—ึฒืžึดืฉึดึผืึฃื™ื ื•ึผืžึธืืชึทึ”ื™ึดื ื•ึฐื ึถึ–ื’ึฐื‘ึธึผื” ื—ึฒืžึดืฉึดึผืึฃื™ื ื•ึผืžึธืืชึธึ‘ื™ึดื ื•ึฐืงึธื“ึดึจื™ืžึธื”ึ™ ื—ึฒืžึดืฉึดึผืึฃื™ื ื•ึผืžึธืืชึทึ”ื™ึดื ื•ึฐื™ึธึ–ืžึธึผื” ื—ึฒืžึดืฉึดึผืึฅื™ื ื•ึผืžึธืืชึธึฝื™ึดืืƒ