Ezekiel 9:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ה ולאלה אמר באזני עברו בעיר אחריו והכו על (אל) תחס עיניכם (עינכם) ואל תחמלו
Hebrew BSI
וּלְאֵ֨לֶּה֙ אָמַ֣ר בְּאָזְנַ֔י עִבְר֥וּ בָעִ֛יר אַחֲרָ֖יו וְהַכּ֑וּ ־תָּחֹ֥ס וְאַל־תַּחְמֹֽלוּ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וּלְאֵלֶּה אָמַר בְּאָזְנַי, עִבְרוּ בָעִיר אַחֲרָיו וְהַכּוּ; עַל־ (אַל־) תָּחֹס עֵינֵיכֶם (עֵינְכֶם) וְאַל־תַּחְמֹלוּ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ולאלה אמר באזני עברו בעיר אחריו והכו על תחס עיניכם ואל תחמלו:
Hebrew Leningrad Codex
וּלְאֵלֶּה אָמַר בְּאָזְנַי עִבְרוּ בָעִיר אַחֲרָיו וְהַכּוּ עַל־תָּחֹס עֵינְיכֶם וְאַל־תַּחְמֹלוּ ׃
Hebrew TD
וּלְאֵ֨לֶּה֙ אָמַ֣ר בְּאָזְנַ֔י עִבְר֥וּ בָעִ֛יר אַחֲרָ֖יו וְהַכּ֑וּ (על) ־תָּחֹ֥ס (עיניכם) וְאַל־תַּחְמֹֽלוּ׃