Ezra 2:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืื ืื ื ืืืืื ื ืืขืืื ืืฉืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืื ื ืืืืื ืฆืืจ (ื ืืืืื ืฆืจ) ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืจืืฉืื ืืืืืื ืืืฉ ืืขืืจื
Hebrew BSI
ืึฐืึตึฃืึผึถืย ื ืึผึฐื ึตึฃื ืึทืึผึฐืึดืื ึธึื ืึธึฝืขึนืึดืืึ ืึดืฉืึผึฐืึดึฃื ืึทืึผืึนืึธึื ืึฒืฉืึถึฅืจ ืึถืึฐืึธึื ืึถึฝืึถืึฐึพืึผึธืึถึื ืึฐืึธืึถึื ืึทืึผึธืฉืึืึผืืึผ ืึดืืจืึผืฉืึธืึทึฅึดื ืึดึฝืืืึผืึธึื ืึดึฅืืฉื ืึฐืขึดืืจึฝืึนื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตืึผึถื ืึผึฐื ึตื ืึทืึผึฐืึดืื ึธื, ืึธืขึนืึดืื ืึดืฉึผืึฐืึดื ืึทืึผืึนืึธื, ืึฒืฉืึถืจ ืึถืึฐืึธื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผืึนืจ (ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ) ืึถืึถืึฐึพืึผึธืึถื ืึฐืึธืึถื; ืึทืึผึธืฉืืึผืืึผ ืึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึดืืืึผืึธื ืึดืืฉื ืึฐืขึดืืจืึนื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ื ืืืืื ื ืืขืืื ืืฉืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืื ื ืืืืื ืฆืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืจืืฉืื ืืืืืื ืืืฉ ืืขืืจื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึตืึผึถื ืึผึฐื ึตื ืึทืึผึฐืึดืื ึธื ืึธืขึนืึดืื ืึดืฉึผืึฐืึดื ืึทืึผืึนืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึถืึฐืึธื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผืึนืจ ืึถืึถืึฐึพืึผึธืึถื ืึฐืึธืึถื ืึทืึผึธืฉืืึผืืึผ ืึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึดืืืึผืึธื ืึดืืฉื ืึฐืขึดืืจืึน ื
Hebrew TD
ืึฐืึตึฃืึถึผืย ื ืึฐึผื ึตึฃื ืึทืึฐึผืึดืื ึธึื ืึธึฝืขึนืึดืืึ ืึดืฉึฐึผืืึดึฃื ืึทืึผืึนืึธึื ืึฒืฉึถืึฅืจ ืึถืึฐืึธึื (ื ืืืืื ืฆืืจ) ืึถึฝืึถืึฐึพืึธึผืึถึื ืึฐืึธืึถึื ืึทืึธึผืฉืึืึผืืึผ ืึดืืจืึผืฉึธืืึดึทึฅื ืึดึฝืืืึผืึธึื ืึดึฅืืฉื ืึฐืขึดืืจึฝืึนื