Ezra 3:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ืขืœืช ืชืžื™ื“ ื•ืœื—ื“ืฉื™ื ื•ืœื›ืœ ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื” ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื•ืœื›ืœ ืžืชื ื“ื‘ ื ื“ื‘ื” ืœื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ื›ึตึžืŸ ืขึนืœึทึคืช ืชึผึธืžึดื™ื“ึ™ ื•ึฐืœึถึฃื—ึณื“ึธืฉืึดึ”ื™ื ื•ึผืœึฐื›ึธืœึพืžื•ึนืขึฒื“ึตึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื”ึทืžึฐืงึปื“ึผึธืฉืึดึ‘ื™ื ื•ึผืœึฐื›ึนึ›ืœ ืžึดืชึฐื ึทื“ึผึตึฅื‘ ื ึฐื“ึธื‘ึธึ–ื” ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ื›ึตืŸ ืขึนืœึทืช ืชึผึธืžึดื™ื“ ื•ึฐืœึถื—ึณื“ึธืฉืึดื™ื, ื•ึผืœึฐื›ึธืœึพืžื•ึนืขึฒื“ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ึทืžึฐืงึปื“ึผึธืฉืึดื™ื; ื•ึผืœึฐื›ึนืœ ืžึดืชึฐื ึทื“ึผึตื‘ ื ึฐื“ึธื‘ึธื” ืœึทื™ื”ื•ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื—ืจื™ื›ืŸ ืขืœืช ืชืžื™ื“ ื•ืœื—ื“ืฉื™ื ื•ืœื›ืœ ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื” ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื•ืœื›ืœ ืžืชื ื“ื‘ ื ื“ื‘ื” ืœื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ื›ึตืŸ ืขึนืœึทืช ืชึผึธืžึดื™ื“ ื•ึฐืœึถื—ึณื“ึธืฉืึดื™ื ื•ึผืœึฐื›ึธืœึพืžื•ึนืขึฒื“ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ึทืžึฐืงึปื“ึผึธืฉืึดื™ื ื•ึผืœึฐื›ึนืœ ืžึดืชึฐื ึทื“ึผึตื‘ ื ึฐื“ึธื‘ึธื” ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ื›ึตึžืŸ ืขึนืœึทึคืช ืชึธึผืžึดื™ื“ึ™ ื•ึฐืœึถึฃื—ึณื“ึธืฉึดืึ”ื™ื ื•ึผืœึฐื›ึธืœึพืžื•ึนืขึฒื“ึตึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื”ึทืžึฐืงึปื“ึธึผืฉึดืึ‘ื™ื ื•ึผืœึฐื›ึนึ›ืœ ืžึดืชึฐื ึทื“ึตึผึฅื‘ ื ึฐื“ึธื‘ึธึ–ื” ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ