Ezra 4:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ื•ื™ืฉืžืขื• ืฆืจื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžืŸย  ื›ื™ ื‘ื ื™ ื”ื’ื•ืœื” ื‘ื•ื ื™ื ื”ื™ื›ืœ ืœื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ
Hebrew BSI
ื•ึทึฝื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืขึ”ื•ึผ ืฆึธืจึตึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดึ‘ืŸ ื›ึผึดึฝื™ึพื‘ึฐื ึตึคื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”ึ™ ื‘ึผื•ึนื ึดึฃื™ื ื”ึตื™ื›ึธึ”ืœ ืœึทื™ื”ื•ึธึ–ื” ืึฑืœึนื”ึตึฅื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ, ืฆึธืจึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ; ื›ึผึดื™ึพื‘ึฐื ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ื‘ึผื•ึนื ึดื™ื ื”ึตื™ื›ึธืœ, ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืžืขื• ืฆืจื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžืŸ ื›ื™ ื‘ื ื™ ื”ื’ื•ืœื” ื‘ื•ื ื™ื ื”ื™ื›ืœ ืœื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ืฆึธืจึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ื›ึผึดื™ึพื‘ึฐื ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ื‘ึผื•ึนื ึดื™ื ื”ึตื™ื›ึธืœ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทึฝื™ึดึผืฉึฐืืžึฐืขึ”ื•ึผ ืฆึธืจึตึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดึ‘ืŸ ื›ึดึผึฝื™ึพื‘ึฐื ึตึคื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”ึ™ ื‘ึผื•ึนื ึดึฃื™ื ื”ึตื™ื›ึธึ”ืœ ืœึทื™ื”ื•ึธึ–ื” ืึฑืœึนื”ึตึฅื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึฝืœืƒ