Ezra 4:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืข ืืืื ืืืืื ืื ืืืืืื ืื ืกืืงื ืื ืืืชื ืขืืื ื ืืชื ืืืจืืฉืื ืงืจืืชื ืืจืืชื ืืืืืฉืชื ืื ืื ืืฉืืจื ืืฉืืืื (ืืฉืืจืื ืฉืืืื) ืืืฉืื ืืืืื
Hebrew BSI
ืึฐืึดึจืืขึทึ ืึถืึฑืึตึฃื ืึฐืึทืึฐืึผึธึื ืึผึดึฃื ืึฐืืึผืึธืึตึื ืึผึดึคื ืกึฐืึดึจืงืึผึ ืึดืึพืึฐืึธืชึธึืึฐ ืขึฒืึถึฅืื ึธื ืึฒืชึืึน ืึดืืจืึผืฉืึฐืึถึื ืงึดืจึฐืึฐืชึธึจื ืึธึฝืจึธืึฐืชึผึธึคื ืึผึธื ึทึืึดื ืึฐืึปืฉืึผึทืึผึธึื ืึทืึดึฝืืืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืืขึท ืึถืึฑืึตื ืึฐืึทืึฐืึผึธื, ืึผึดื ืึฐืืึผืึธืึตื, ืึผึดื ืกึฐืึดืงืึผ ืึดืึพืึฐืึธืชึธืึฐ, ืขึฒืึถืื ึธื ืึฒืชืึน ืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื; ืงึดืจึฐืึฐืชึธื ืึธืจึธืึฐืชึผึธื ืึผืึดืืืฉืึฐืชึผึธื ืึผึธื ึทืึดื, ืึฐืฉืืึผืจึทื (ืึฐืฉืืึผืจึทืึผึธื) ืึถืฉืึฐืึฐืึดืืึผ (ืฉืึทืึฐืึดืืึผ), ืึฐืึปืฉึผืึทืึผึธื ืึทืึดืืืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืข ืืืื ืืืืื ืื ืืืืืื ืื ืกืืงื ืื ืืืชื ืขืืื ื ืืชื ืืืจืืฉืื ืงืจืืชื ืืจืืชื ืืืืืฉืชื ืื ืื ืืฉืืจื ืืฉืืืื ืืืฉืื ืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึดืืขึท ืึถืึฑืึตื ืึฐืึทืึฐืึผึธื ืึผึดื ืึฐืืึผืึธืึตื ืึผึดื ืกึฐืึดืงืึผ ืึดืึพืึฐืึธืชึธืึฐ ืขึฒืึถืื ึธื ืึฒืชืึน ืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื ืงึดืจึฐืึฐืชึธื ืึธืจึธืึฐืชึผึธื ืึผืึดืืืฉืึฐืชึผึธื ืึผึธื ึทืึดื ืึฐืฉืืึผืจึทืึผึธ ืืฉืึทืึฐืึดืืึผ ืึฐืึปืฉึผืึทืึผึธื ืึทืึดืืืึผ ื
Hebrew TD
ืึฐืึดึจืืขึทึ ืึถืึฑืึตึฃื ืึฐืึทืึฐืึธึผึื ืึดึผึฃื ืึฐืืึผืึธืึตึื ืึดึผึคื ืกึฐืึดึจืงืึผึ ืึดืึพืึฐืึธืชึธึืึฐ ืขึฒืึถึฅืื ึธื ืึฒืชึืึน ืึดืืจืึผืฉึฐืืึถึื ืงึดืจึฐืึฐืชึธึจื ืึธึฝืจึธืึฐืชึธึผึคื (ืืืืืฉืชื) ืึธึผื ึทึืึดื (ืืฉืืจื) (ืืฉืืืื) ืึฐืึปืฉึทึผืืึธึผึื ืึทืึดึฝืืืึผ (ืืืืข ืืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืฉืขืื ืืื ืืื ืืืื ื ืืืจืืฉืืื. ืื ืืื ืื ืขืืจ ืืืจืืช ืืจืขื ืืืืช. ืืช ืืืืื ืืฉืืืื ืืืช ืืืกืืืืช ืื ืืืืงืื.) ื