Ezra 4:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืฉื ืื ืืจืืื ืืื ืจืืฉื ืืืืืช ืืืืืจื ืืื ื ืื ื ืขืืื--ืื ืืื ื ืืจืืฉ ืืืืืืื ืืื (ืืื) ืื ืื ื ืืืืื ืืืื ืืกืจ ืืื ืืื ืืฉืืจ ืืืขืื ืืชื ื ืคื
Hebrew BSI
ืึทืึผึดืึผึฐืฉืึจืึผ ืึถืึพืึฐืจึปืึผึธืึถึื ืึฐืึถืึพืจึธืืฉืึตึฃื ืึฝึธืึธืึืึนืช ืึทืึผึนืืึฐืจึคืึผ ืึธืึถืึ ื ึดืึฐื ึถึฃื ืขึดืึผึธืึถึื ืึผึดึฃื ืึธืึถึื ื ึดืึฐืจึืึนืฉื ืึฝึตืืึนืึตืืึถึื ย ื ืึฒื ึทึฃืึฐื ืึผ ืึนืึฐืึดึืื ืึดืืึตืึ ืึตืกึทึคืจ ืึทืึผึนืึ ืึถึฃืึถืึฐ ืึทืฉืึผึืึผืจ ืึทืึผึทืขึฒืึถึฅื ืึนืชึธึื ืึผ ืคึผึนึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืึผึฐืฉืืึผ ืึถืึพืึฐืจึปืึผึธืึถื ืึฐืึถืึพืจึธืืฉืึตื ืึธืึธืืึนืช, ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึธืึถื ื ึดืึฐื ึถื ืขึดืึผึธืึถื, ืึผึดื ืึธืึถื, ื ึดืึฐืจืึนืฉื ืึตืืึนืึตืืึถื; ืึฐืึนื (ืึฐืืึน) ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึนืึฐืึดืื, ืึดืืึตื ืึตืกึทืจ ืึทืึผึนื ืึถืึถืึฐ ืึทืฉึผืืึผืจ, ืึทืึผึทืขึฒืึถื ืึนืชึธื ืึผ ืคึผึนืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉื ืื ืืจืืื ืืื ืจืืฉื ืืืืืช ืืืืืจื ืืื ื ืื ื ืขืืื ืื ืืื ื ืืจืืฉ ืืืืืืื ืืื ืื ืื ื ืืืืื ืืืื ืืกืจ ืืื ืืื ืืฉืืจ ืืืขืื ืืชื ื ืคื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืึผึฐืฉืืึผ ืึถืึพืึฐืจึปืึผึธืึถื ืึฐืึถืึพืจึธืืฉืึตื ืึธืึธืืึนืช ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึธืึถื ื ึดืึฐื ึถื ืขึดืึผึธืึถื ืึผึดื ืึธืึถื ื ึดืึฐืจืึนืฉื ืึตืืึนืึตืืึถื ืึฐืึนื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึนืึฐืึดืื ืึดืืึตื ืึตืกึทืจ ืึทืึผึนื ืึถืึถืึฐ ืึทืฉึผืืึผืจ ืึทืึผึทืขึฒืึถื ืึนืชึธื ืึผ ืคึผึนื ื
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึฐึผืฉืึจืึผ ืึถืึพืึฐืจึปืึธึผืึถึื ืึฐืึถืึพืจึธืืฉึตืึฃื ืึธึฝืึธืึืึนืช ืึทืึนึผืืึฐืจึคืึผ ืึธืึถืึ ื ึดืึฐื ึถึฃื ืขึดืึธึผืึถึื ืึดึผึฃื ืึธืึถึื ื ึดืึฐืจึืึนืฉื ืึตึฝืืึนืึตืืึถึื (ืืื) ย ื ืึฒื ึทึฃืึฐื ืึผ ืึนืึฐืึดึืื ืึดืืึตืึ ืึตืกึทึคืจ ืึทืึนึผืึ ืึถึฃืึถืึฐ ืึทืฉึผืึืึผืจ ืึทืึทึผืขึฒืึถึฅื ืึนืชึธึื ืึผ ืคึนึผึฝืื