Ezra 5:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ืื ืคืชืืื ืืชืืืื ื ืืืืจย ืื ืื ื ืืื ืขืืืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืจืขื ืืื ืื ืืืชื ืื ืืื ืื ื ืืงืืืช ืื ื ืฉื ืื ืฉืืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืจื ืื ืื ืืฉืืืื
Hebrew BSI
ืึผืึฐื ึตึฅืึธื ืคึดืชึฐืึธืึธึื ืึฒืชึดืืึฃืึผื ึธื ืึฐืึตืึทึืจ ืึฒื ึทึฃืึฐื ึธื ืึดืึผึกืึน ืขึทืึฐืืึนืึดืึฉ ืึดึฝืึพืึฑืึธึจืึผ ืฉืึฐืึทืึผึธึื ืึฐืึทืจึฐืขึธึื ืึผืึธื ึทึคืึดื ืึผึทืึฐืชึธืึ ืึผึดึฝืึพืึฒืึธึจื ืึฐื ึตึื ืึดืงึผึทืึฐืึทึคืช ืึผึฐื ึธืึ ืฉืึฐื ึดึฃืื ืฉืึทืึผึดืืึธึื ืึผืึถึคืึถืึฐ ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตืึ ืจึทึื ืึผึฐื ึธึืึดื ืึฐืฉืึทืึฐืึฐืึตึฝืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐื ึตืึธื ืคึดืชึฐืึธืึธื ืึฒืชึดืืืึผื ึธื ืึฐืึตืึทืจ; ืึฒื ึทืึฐื ึธื ืึดืึผืึน ืขึทืึฐืืึนืึดื ืึดืึพืึฑืึธืึผ ืฉืึฐืึทืึผึธื ืึฐืึทืจึฐืขึธื, ืึผืึธื ึทืึดื ืึผึทืึฐืชึธื ืึผึดืึพืึฒืึธื ืึฐื ึตื ืึดืงึผึทืึฐืึทืช ืึผึฐื ึธื ืฉืึฐื ึดืื ืฉืึทืึผึดืืึธื, ืึผืึถืึถืึฐ ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืจึทื, ืึผึฐื ึธืึดื ืึฐืฉืึทืึฐืึฐืึตืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืคืชืืื ืืชืืืื ื ืืืืจ ืื ืื ื ืืื ืขืืืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืจืขื ืืื ืื ืืืชื ืื ืืื ืื ื ืืงืืืช ืื ื ืฉื ืื ืฉืืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืจื ืื ืื ืืฉืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผืึฐื ึตืึธื ืคึดืชึฐืึธืึธื ืึฒืชึดืืืึผื ึธื ืึฐืึตืึทืจ ืึฒื ึทืึฐื ึธื ืึดืึผืึน ืขึทืึฐืืึนืึดื ืึดืึพืึฑืึธืึผ ืฉืึฐืึทืึผึธื ืึฐืึทืจึฐืขึธื ืึผืึธื ึทืึดื ืึผึทืึฐืชึธื ืึผึดืึพืึฒืึธื ืึฐื ึตื ืึดืงึผึทืึฐืึทืช ืึผึฐื ึธื ืฉืึฐื ึดืื ืฉืึทืึผึดืืึธื ืึผืึถืึถืึฐ ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืจึทื ืึผึฐื ึธืึดื ืึฐืฉืึทืึฐืึฐืึตืึผ ื
Hebrew TD
ืึผืึฐื ึตึฅืึธื ืคึดืชึฐืึธืึธึื ืึฒืชึดืืึฃืึผื ึธื ืึฐืึตืึทึืจ ืึฒื ึทึฃืึฐื ึธื ืึดืึผึกืึน ืขึทืึฐืืึนืึดืึฉ ืึดึฝืึพืึฑืึธึจืึผ ืฉึฐืืึทืึธึผึื ืึฐืึทืจึฐืขึธึื ืึผืึธื ึทึคืึดื ืึทึผืึฐืชึธืึ ืึดึผึฝืึพืึฒืึธึจื ืึฐื ึตึื ืึดืงึทึผืึฐืึทึคืช ืึฐึผื ึธืึ ืฉึฐืื ึดึฃืื ืฉึทืืึดึผืืึธึื ืึผืึถึคืึถืึฐ ืึฐืึดืฉึฐืืจึธืึตืึ ืจึทึื ืึฐึผื ึธึืึดื ืึฐืฉึทืืึฐืึฐืึตึฝืึผ (ืืืืืงืื ืืฉืืื ืื ื ืืืจ ืืืืืจ: 'ืื ืื ื ืขืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืจืฅ ืืื ื ืืื ืื ืืช ืืืืช ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืืืคื ื ืื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืื ื ืืืชื ืืืกื ืืืชื) ื