Ezra 5:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ืื ืื ืืจืืื ืืืืชื ื ืืืื ืฉืืื--ืืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืฆืจ ืืื ืืื ืืกืืื (ืืกืืื) ืืืืชื ืื ื ืกืชืจื ืืขืื ืืืื ืืืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึธืึตึื ืึดืึพืึผึดึจื ืึทืจึฐืึผึดึคืืึผ ืึฒืึธืึณืชึทึจื ึธืึ ืึถืึฑืึธึฃืึผ ืฉืึฐืึทืึผึธึื ืึฐืึทึฃื ืึดืึผึืึน ืึผึฐืึทึื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทึฅืจ ืึถึฝืึถืึฐึพืึผึธืึถึื ืึผืึทืึฐืชึธึคื ืึฐื ึธืึ ืกึทืชึฐืจึตึืึผ ืึฐืขึทืึผึธึื ืึทืึฐืึดึฅื ืึฐืึธืึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื, ืึดืึพืึผึดื ืึทืจึฐืึผึดืืึผ ืึฒืึธืึณืชึทื ึธื ืึถืึฑืึธืึผ ืฉืึฐืึทืึผึธื, ืึฐืึทื ืึดืึผืึน, ืึผึฐืึทื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึถืึถืึฐึพืึผึธืึถื ืึผึทืกึฐืึผึธืึธื (ืึผึทืกึฐืึผึธืึธื); ืึผืึทืึฐืชึธื ืึฐื ึธื ืกึทืชึฐืจึตืึผ, ืึฐืขึทืึผึธื ืึทืึฐืึดื ืึฐืึธืึถืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ืืจืืื ืืืืชื ื ืืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืฆืจ ืืื ืืื ืืกืืื ืืืืชื ืื ื ืกืชืจื ืืขืื ืืืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึธืึตื ืึดืึพืึผึดื ืึทืจึฐืึผึดืืึผ ืึฒืึธืึณืชึทื ึธื ืึถืึฑืึธืึผ ืฉืึฐืึทืึผึธื ืึฐืึทื ืึดืึผืึน ืึผึฐืึทื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึถืึถืึฐึพืึผึธืึถื ืึผึทืกึฐืึผึธืืึธ ืึผืึทืึฐืชึธื ืึฐื ึธื ืกึทืชึฐืจึตืึผ ืึฐืขึทืึผึธื ืึทืึฐืึดื ืึฐืึธืึถื ื ืก
Hebrew TD
ืึธืึตึื ืึดืึพืึดึผึจื ืึทืจึฐืึดึผึคืืึผ ืึฒืึธืึณืชึทึจื ึธืึ ืึถืึฑืึธึฃืึผ ืฉึฐืืึทืึธึผึื ืึฐืึทึฃื ืึดืึผึืึน ืึฐึผืึทึื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผึฅืจ ืึถึฝืึถืึฐึพืึธึผืึถึื (ืืกืืื) ืึผืึทืึฐืชึธึคื ืึฐื ึธืึ ืกึทืชึฐืจึตึืึผ ืึฐืขึทืึธึผึื ืึทืึฐืึดึฅื ืึฐืึธืึถึฝื (ืื ืืคื ื ืฉืืืขืืกื ืืืืชืื ื ืืช ืืืื ืืฉืืื ืืกืจ ืืืชื ืืื ื ืืืืื ืฆืจ ืืื ืืื ืืืฉืื ืืืช ืืืืช ืืื ืืืจืื ืืืช ืืขื ืืืื ืืืื.) ื