Ezra 5:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืขื ืื ืขื ืืืื ืื ืืชืืงืจ ืืืืช ืื ืืื ืื ืืืื ืชืื ืื ืืืื ืื ืืืชื ืื ืื ืืืจืฉ ืืืื ืฉืื ืืขื ืืืื ื ืืืช ืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืืจืขืืช ืืืื ืขื ืื ื ืืฉืื ืขืืื ืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึผืึฐืขึทึื ืึตึงื ืขึทืึพืึทืึฐืึผึธึฃื ืึธึื ืึดึ ืชึฐืึผึทืงึผึทืจ ืึผึฐืึตึจืืช ืึผึดื ึฐืึทืึผึธึื ืึผึดืึพืึทืึฐืึผึธึฃื ืชึทืึผึธืึฎ ืึผึดึฃื ืึผึฐืึธืึถืึ ืึตึฃื ืึดืืชึทึื ืึผึดึฝืึพืึดืึพืึผึคืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึผึธืึ ืฉืึดึฃืื ืึฐืขึตึื ืึฐืึดืึฐื ึตึื ืึผึตืืชึพืึฑืึธืึธึฅื ืึตึืึฐ ืึผึดืืจืึผืฉืึฐืึถึื ืึผืจึฐืขึฅืึผืช ืึทืึฐืึผึธึื ืขึทืึพืึผึฐื ึธึื ืึดืฉืึฐืึทึฅื ืขึฒืึถึฝืื ึธืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืขึทื ืึตื ืขึทืึพืึทืึฐืึผึธื ืึธื, ืึดืชึฐืึผึทืงึผึทืจ ืึผึฐืึตืืช ืึผึดื ึฐืึทืึผึธื ืึผึดืึพืึทืึฐืึผึธื ืชึทืึผึธื ืึผึดื ืึผึฐืึธืึถื, ืึตื ืึดืืชึทื, ืึผึดืึพืึดืึพืึผืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึผึธื ืฉืึดืื ืึฐืขึตื, ืึฐืึดืึฐื ึตื ืึผึตืืชึพืึฑืึธืึธื ืึตืึฐ ืึผึดืืจืึผืฉืึฐืึถื; ืึผืจึฐืขืึผืช ืึทืึฐืึผึธื ืขึทืึพืึผึฐื ึธื ืึดืฉืึฐืึทื ืขึฒืึถืื ึธืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืื ืขื ืืืื ืื ืืชืืงืจ ืืืืช ืื ืืื ืื ืืืื ืชืื ืื ืืืื ืื ืืืชื ืื ืื ืืืจืฉ ืืืื ืฉืื ืืขื ืืืื ื ืืืช ืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืืจืขืืช ืืืื ืขื ืื ื ืืฉืื ืขืืื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผืึฐืขึทื ืึตื ืขึทืึพืึทืึฐืึผึธื ืึธื ืึดืชึฐืึผึทืงึผึทืจ ืึผึฐืึตืืช ืึผึดื ึฐืึทืึผึธื ืึผึดืึพืึทืึฐืึผึธื ืชึทืึผึธื ืึผึดื ืึผึฐืึธืึถื ืึตื ืึดืืชึทื ืึผึดืึพืึดืึพืึผืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึผึธื ืฉืึดืื ืึฐืขึตื ืึฐืึดืึฐื ึตื ืึผึตืืชึพืึฑืึธืึธื ืึตืึฐ ืึผึดืืจืึผืฉืึฐืึถื ืึผืจึฐืขืึผืช ืึทืึฐืึผึธื ืขึทืึพืึผึฐื ึธื ืึดืฉืึฐืึทื ืขึฒืึถืื ึธื ื ืก
Hebrew TD
ืึผืึฐืขึทึื ืึตึงื ืขึทืึพืึทืึฐืึธึผึฃื ืึธึื ืึดึ ืชึฐืึทึผืงึทึผืจ ืึฐึผืึตึจืืช ืึดึผื ึฐืึทืึธึผึื ืึดึผืึพืึทืึฐืึธึผึฃื ืชึทืึธึผืึฎ ืึดึผึฃื ืึฐึผืึธืึถืึ ืึตึฃื ืึดืืชึทึื ืึดึผึฝืึพืึดืึพืึผึคืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึธึผืึ ืฉึดืึฃืื ืึฐืขึตึื ืึฐืึดืึฐื ึตึื ืึตึผืืชึพืึฑืึธืึธึฅื ืึตึืึฐ ืึดึผืืจืึผืฉึฐืืึถึื ืึผืจึฐืขึฅืึผืช ืึทืึฐืึธึผึื ืขึทืึพืึฐึผื ึธึื ืึดืฉึฐืืึทึฅื ืขึฒืึถึฝืื ึธื (ืืขืชื ืื ืขื ืืืื ืืื, ืืืงืฉ ืืืืช ืื ืื ืืืื, ืืฉืจ ืฉื ืืืื, ืื ืืฉ ืืฉืจ ืืืืจืฉ ืืืื ื ืืชื ืฆื ืืื ืืช ืืืช ืืืืืืื ืื ืืฉืจ ืืืจืืฉืืื, ืืืช ืจืฆืื ืืืื ืขื ืื ืืฉืื ืืืื ื.") ื