Ezra 5:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืื ืงืื ืืจืืื ืืจ ืฉืืืชืืื ืืืฉืืข ืืจ ืืืฆืืง ืืฉืจืื ืืืื ื ืืืช ืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืืขืืืื ื ืืืืื ืื ืืืื ืืกืขืืื ืืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึผึตืืึทึกืึดื ืงึธึ ืืึผ ืึฐืจึปืึผึธืึถึคื ืึผึทืจึพืฉืึฐืึทืึฐืชึผึดืืึตืึ ืึฐืึตืฉืึฃืึผืขึท ืึผึทืจึพืึฝืึนืฆึธืึธึืง ืึฐืฉืึธืจึดึฃืื ืึฐืึดืึฐื ึตึื ืึผึตึฅืืช ืึฑืึธืึธึื ืึผึดึฃื ืึดืืจึฝืึผืฉืึฐืึถึื ืึฐืขึดืึผึฐืึืึนื ืึดึฝืึพืึฑืึธืึธึื ืึฐืกึธืขึฒืึดึฅืื ืึฐืึฝืึนืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืึทืึดื ืงึธืืึผ ืึฐืจึปืึผึธืึถื ืึผึทืจึพืฉืึฐืึทืึฐืชึผึดืืึตื ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืึผึทืจึพืืึนืฆึธืึธืง, ืึฐืฉืึธืจึดืื ืึฐืึดืึฐื ึตื, ืึผึตืืช ืึฑืึธืึธื ืึผึดื ืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื; ืึฐืขึดืึผึฐืืึนื ื ึฐืึดืืึทืึผึธื (ื ึฐืึดืึผึทืึผึธื) ืึดืึพืึฑืึธืึธื ืึฐืกึธืขึฒืึดืื ืึฐืืึนืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืงืื ืืจืืื ืืจ ืฉืืืชืืื ืืืฉืืข ืืจ ืืืฆืืง ืืฉืจืื ืืืื ื ืืืช ืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืืขืืืื ื ืืืืื ืื ืืืื ืืกืขืืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึตืืึทืึดื ืงึธืืึผ ืึฐืจึปืึผึธืึถื ืึผึทืจึพืฉืึฐืึทืึฐืชึผึดืืึตื ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืึผึทืจึพืืึนืฆึธืึธืง ืึฐืฉืึธืจึดืื ืึฐืึดืึฐื ึตื ืึผึตืืช ืึฑืึธืึธื ืึผึดื ืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื ืึฐืขึดืึผึฐืืึนื ื ึฐืึดืืึทืึผึธื ืึดืึพืึฑืึธืึธื ืึฐืกึธืขึฒืึดืื ืึฐืืึนื ื ืค
Hebrew TD
ืึตึผืืึทึกืึดื ืงึธึ ืืึผ ืึฐืจึปืึธึผืึถึคื ืึทึผืจึพืฉึฐืืึทืึฐืชึดึผืืึตืึ ืึฐืึตืฉืึฃืึผืขึท ืึทึผืจึพืึฝืึนืฆึธืึธึืง ืึฐืฉึธืืจึดึฃืื ืึฐืึดืึฐื ึตึื ืึตึผึฅืืช ืึฑืึธืึธึื ืึดึผึฃื ืึดืืจึฝืึผืฉึฐืืึถึื ืึฐืขึดืึฐึผืึืึนื (ื ืืืืื) ืึดึฝืึพืึฑืึธืึธึื ืึฐืกึธืขึฒืึดึฅืื ืึฐืึฝืึนื (ืืืงืืื ืืจืืื ืื ืฉืืืชืืื ืืืฉืืข ืื ืืืฆืืง ืืืืื ืืื ืืช ืืืช ืืืืืืื ืืฉืจ ืืืจืืฉืืื ืืขืืื ื ืืืื ืืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืขืืืจืื ืืื.) ื