Ezra 5:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ד אדין כנמא אמרנא להם מן אנון שמהת גבריא די דנה בנינא בנין

אֱדַ֥יִן כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא לְּהֹ֑ם מַן־אִנּוּן֙ שְׁמָהָ֣ת גֻּבְרַיָּ֔א דִּֽי־דְנָ֥ה בִנְיָנָ֖א בָּנַֽיִן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֱדַיִן כְּנֵמָא אֲמַרְנָא לְּהֹם; מַן־אִנּוּן שְׁמָהָת גֻּבְרַיָּא, דִּי־דְנָה בִנְיָנָא בָּנַיִן׃

Hebrew Bible Modern 1977

אדין כנמא אמרנא להם מן אנון שמהת גבריא די דנה בנינא בנין:

Hebrew Leningrad Codex

אֱדַיִן כְּנֵמָא אֲמַרְנָא לְּהֹם מַן־אִנּוּן שְׁמָהָת גֻּבְרַיָּא דִּי־דְנָה בִנְיָנָא בָּנַיִן ׃

אֱדַ֥יִן כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא לְּהֹ֑ם מַן־אִנּוּן֙ שְׁמָהָ֣ת גֻּבְרַיָּ֔א דִּֽי־דְנָ֥ה בִנְיָנָ֖א בָּנַֽיִן (אז כיוצא בו אמרנו את שמות האנשים הבונים את הבנין הזה.) ׃