Ezra 5:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืข ืืืื ืืืืื ืื ืืืื ื ืืืืื ืืืื ืชื ืืืืช ืืืื ืจืื ืืืื ืืชืื ื ืืื ืืื ืืืข ืืชืฉื ืืืชืืื ืืขืืืืชื ืื ืืกืคืจื ื ืืชืขืืื ืืืฆืื ืืืืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึฐืึดึฃืืขึทย ื ืึถืึฑืึตึฃื ืึฐืึทืึฐืึผึธึื ืึผึดึฝืึพืึฒืึทึืึฐื ึธื ืึดืืึคืึผื ืึฐืึดึฝืื ึฐืชึผึธืึ ืึฐืึตืืชึ ืึฑืึธืึธึฃื ืจึทืึผึธึื ืึฐืึคืึผื ืึดืชึฐืึผึฐื ึตืึ ืึถึฃืึถื ืึผึฐืึธึื ืึฐืึธึืข ืึดืชึผึฐืฉืึธึฃื ืึผึฐืึปืชึฐืึทืึผึธึื ืึทืขึฒืึดึฅืืึฐืชึผึธื ืึธึืึฐ ืึธืกึฐืคึผึทึฅืจึฐื ึธื ืึดืชึฐืขึทืึฐืึธึื ืึผืึทืฆึฐืึทึฅื ืึผึฐืึถืึฐืึนึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืืขึท ืึถืึฑืึตื ืึฐืึทืึฐืึผึธื, ืึผึดืึพืึฒืึทืึฐื ึธื ืึดืืืึผื ืึฐืึดืื ึฐืชึผึธื ืึฐืึตืืช ืึฑืึธืึธื ืจึทืึผึธื, ืึฐืืึผื ืึดืชึฐืึผึฐื ึตื ืึถืึถื ืึผึฐืึธื, ืึฐืึธืข ืึดืชึผึฐืฉืึธื ืึผึฐืึปืชึฐืึทืึผึธื; ืึทืขึฒืึดืืึฐืชึผึธื ืึธืึฐ ืึธืกึฐืคึผึทืจึฐื ึธื ืึดืชึฐืขึทืึฐืึธื ืึผืึทืฆึฐืึทื ืึผึฐืึถืึฐืึนืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืข ืืืื ืืืืื ืื ืืืื ื ืืืืื ืืืื ืชื ืืืืช ืืืื ืจืื ืืืื ืืชืื ื ืืื ืืื ืืืข ืืชืฉื ืืืชืืื ืืขืืืืชื ืื ืืกืคืจื ื ืืชืขืืื ืืืฆืื ืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึดืืขึท ืึถืึฑืึตื ืึฐืึทืึฐืึผึธื ืึผึดืึพืึฒืึทืึฐื ึธื ืึดืืืึผื ืึฐืึดืื ึฐืชึผึธื ืึฐืึตืืช ืึฑืึธืึธื ืจึทืึผึธื ืึฐืืึผื ืึดืชึฐืึผึฐื ึตื ืึถืึถื ืึผึฐืึธื ืึฐืึธืข ืึดืชึผึฐืฉืึธื ืึผึฐืึปืชึฐืึทืึผึธื ืึทืขึฒืึดืืึฐืชึผึธื ืึธืึฐ ืึธืกึฐืคึผึทืจึฐื ึธื ืึดืชึฐืขึทืึฐืึธื ืึผืึทืฆึฐืึทื ืึผึฐืึถืึฐืึนื ื
Hebrew TD
ืึฐืึดึฃืืขึทย ื ืึถืึฑืึตึฃื ืึฐืึทืึฐืึธึผึื ืึดึผึฝืึพืึฒืึทึืึฐื ึธื ืึดืืึคืึผื ืึฐืึดึฝืื ึฐืชึธึผืึ ืึฐืึตืืชึ ืึฑืึธืึธึฃื ืจึทืึธึผึื ืึฐืึคืึผื ืึดืชึฐืึฐึผื ึตืึ ืึถึฃืึถื ืึฐึผืึธึื ืึฐืึธึืข ืึดืชึฐึผืฉึธืึฃื ืึฐึผืึปืชึฐืึทืึธึผึื ืึทืขึฒืึดึฅืืึฐืชึธึผื ืึธึืึฐ ืึธืกึฐืคึทึผึฅืจึฐื ึธื ืึดืชึฐืขึทืึฐืึธึื ืึผืึทืฆึฐืึทึฅื ืึฐึผืึถืึฐืึนึฝื (ืืื ืืืืข ืืืื ืื ืืืื ื ืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืืช ืืืืืืื ืืืืื ืืืื ื ืื ื ืืื ื ืืื ืืขืฅ ืืืฉื ืืืชืืื ืืืืืื ืืืช ื ืขืฉืืช ืืฉืืืืช ืืืืฆืืืช ืืืืืื.) ื