Ezra 6:20 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื› ื›ื™ ื”ื˜ื”ืจื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืœื•ื™ื ื›ืื—ื“--ื›ืœื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืฉื—ื˜ื• ื”ืคืกื— ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ื’ื•ืœื” ื•ืœืื—ื™ื”ื ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ืœื”ื
Hebrew BSI
ื›ึผึดึฃื™ ื”ึดึฝื˜ึผึทื”ึฒืจึžื•ึผ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดึงื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดึ›ื ื›ึผึฐืึถื—ึธึ–ื“ ื›ึผึปืœึผึธึฃื ื˜ึฐื”ื•ึนืจึดึ‘ื™ื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื—ึฒื˜ึคื•ึผ ื”ึทืคึผึถึจืกึทื—ึ™ ืœึฐื›ึธืœึพื‘ึผึฐื ึตึฃื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธึ”ื” ื•ึฐืœึทืึฒื—ึตื™ื”ึถึฅื ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดึ–ื™ื ื•ึฐืœึธื”ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ื”ึดื˜ึผึทื”ึฒืจื•ึผ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื›ึผึฐืึถื—ึธื“ ื›ึผึปืœึผึธื ื˜ึฐื”ื•ึนืจึดื™ื; ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื—ึฒื˜ื•ึผ ื”ึทืคึผึถืกึทื— ืœึฐื›ึธืœึพื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”, ื•ึฐืœึทืึฒื—ึตื™ื”ึถื ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐืœึธื”ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื”ื˜ื”ืจื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืœื•ื™ื ื›ืื—ื“ ื›ืœื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืฉื—ื˜ื• ื”ืคืกื— ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ื’ื•ืœื” ื•ืœืื—ื™ื”ื ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ืœื”ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ ื”ึดื˜ึผึทื”ึฒืจื•ึผ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื›ึผึฐืึถื—ึธื“ ื›ึผึปืœึผึธื ื˜ึฐื”ื•ึนืจึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื—ึฒื˜ื•ึผ ื”ึทืคึผึถืกึทื— ืœึฐื›ึธืœึพื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ื•ึฐืœึทืึฒื—ึตื™ื”ึถื ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐืœึธื”ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึดึผึฃื™ ื”ึดึฝื˜ึทึผื”ึฒืจึžื•ึผ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดึงื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึดึผึ›ื ื›ึฐึผืึถื—ึธึ–ื“ ื›ึปึผืœึธึผึฃื ื˜ึฐื”ื•ึนืจึดึ‘ื™ื ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืื—ึฒื˜ึคื•ึผ ื”ึทืคึถึผึจืกึทื—ึ™ ืœึฐื›ึธืœึพื‘ึฐึผื ึตึฃื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธึ”ื” ื•ึฐืœึทืึฒื—ึตื™ื”ึถึฅื ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดึ–ื™ื ื•ึฐืœึธื”ึถึฝืืƒ