Ezra 6:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืฉื ืช ืืื ืืืืจืฉ ืืืื ืืืจืฉ ืืืื ืฉื ืืขื--ืืืช ืืืื ืืืจืืฉืื ืืืชื ืืชืื ื ืืชืจ ืื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืืื ืืกืืืืื ืจืืื ืืืื ืฉืชืื ืคืชืื ืืืื ืฉืชืื
Hebrew BSI
ืึผึดืฉืึฐื ึทึจืช ืึฒืึธึื ืึฐืึฃืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึผึธึื ืึผึฃืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึผึธืึฎ ืฉืึธึฃื ืึฐืขึตืึ ืึผึตืืชึพืึฑืึธืึธึคื ืึดึฝืืจืึผืฉืึฐืึถืึ ืึผึทืึฐืชึธึฃื ืึดืชึฐืึผึฐื ึตึื ืึฒืชึทืจึ ืึผึดึฝืึพืึธืึฐืึดึฃืื ืึผึดืึฐืึดึืื ืึฐืึปืฉืึผึืึนืึดื ืึฐืกึฝืึนืึฐืึดึืื ืจืึผืึตืึผึ ืึทืึผึดึฃืื ืฉืึดืชึผึดึืื ืคึผึฐืชึธืึตึืึผ ืึทืึผึดึฅืื ืฉืึดืชึผึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืฉืึฐื ึทืช ืึฒืึธื ืึฐืืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึผึธื, ืึผืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึผึธื ืฉืึธื ืึฐืขึตื, ืึผึตืืชึพืึฑืึธืึธื ืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื ืึผึทืึฐืชึธื ืึดืชึฐืึผึฐื ึตื, ืึฒืชึทืจ ืึผึดืึพืึธืึฐืึดืื ืึผึดืึฐืึดืื, ืึฐืึปืฉึผืืึนืึดื ืึฐืกืึนืึฐืึดืื; ืจืึผืึตืึผ ืึทืึผึดืื ืฉืึดืชึผึดืื, ืคึผึฐืชึธืึตืึผ ืึทืึผึดืื ืฉืึดืชึผึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉื ืช ืืื ืืืืจืฉ ืืืื ืืืจืฉ ืืืื ืฉื ืืขื ืืืช ืืืื ืืืจืืฉืื ืืืชื ืืชืื ื ืืชืจ ืื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืืื ืืกืืืืื ืจืืื ืืืื ืฉืชืื ืคืชืื ืืืื ืฉืชืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึดืฉืึฐื ึทืช ืึฒืึธื ืึฐืืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึผึธื ืึผืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึผึธื ืฉืึธื ืึฐืขึตื ืึผึตืืชึพืึฑืึธืึธื ืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื ืึผึทืึฐืชึธื ืึดืชึฐืึผึฐื ึตื ืึฒืชึทืจ ืึผึดืึพืึธืึฐืึดืื ืึผึดืึฐืึดืื ืึฐืึปืฉึผืืึนืึดื ืึฐืกืึนืึฐืึดืื ืจืึผืึตืึผ ืึทืึผึดืื ืฉืึดืชึผึดืื ืคึผึฐืชึธืึตืึผ ืึทืึผึดืื ืฉืึดืชึผึดืื ื
Hebrew TD
ืึดึผืฉึฐืื ึทึจืช ืึฒืึธึื ืึฐืึฃืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึธึผึื ืึผึฃืึนืจึถืฉื ืึทืึฐืึธึผืึฎ ืฉึธืึฃื ืึฐืขึตืึ ืึตึผืืชึพืึฑืึธืึธึคื ืึดึฝืืจืึผืฉึฐืืึถืึ ืึทึผืึฐืชึธึฃื ืึดืชึฐืึฐึผื ึตึื ืึฒืชึทืจึ ืึดึผึฝืึพืึธืึฐืึดึฃืื ืึดึผืึฐืึดึืื ืึฐืึปืฉึผืึืึนืึดื ืึฐืกึฝืึนืึฐืึดึืื ืจืึผืึตืึผึ ืึทืึดึผึฃืื ืฉึดืืชึดึผึืื ืคึฐึผืชึธืึตึืึผ ืึทืึดึผึฅืื ืฉึดืืชึดึผึฝืื ("ืืฉื ืช ืืืช ืืืืจืฉ ืืืื ืืืจืฉ ืืืื ื ืชื ืฆื, 'ืืืช ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื: ืืืืช ืืืื ื ืืืงืื ืฉืืืืืื ืืืืื ืืืกืืืืชืื ืืืืกืื. ืืืืื ืฉืฉืื ืืื ืจืืืื ืฉืฉืื ืืื.) ื