Ezra 6:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืฃ ืืื ื ืืืช ืืืื ืื ืืืื ืืืกืคื ืื ื ืืืืื ืฆืจ ืื ืคืง ืื ืืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืืืืื ืืืื--ืืืชืืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืืืชืจื ืืชืืช ืืืืช ืืืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึฐึ ืึทืฃ ืึธืื ึตึฃื ืึตืืชึพืึฑืึธืึธืึฎ ืึผึดึฃื ืึทืึฒืึธึฃื ืึฐืึทืกึฐืคึผึธืึ ืึผึดึฃื ื ึฐืึฝืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทึืจ ืึทื ึฐืคึผึตึืง ืึดืึพืึตืืึฐืึธึฅื ืึดืึพืึดืืจืึผืฉืึฐืึถึื ืึฐืึตืืึตึฃื ืึฐืึธืึถึื ืึทืึฒืชึดืืึืึผื ืึดึ ืืึธืึฐ ืึฐืึตืืึฐืึธึคื ืึดืึพืึดืืจึฝืึผืฉืึฐืึถืึ ืึฐืึทืชึฐืจึตึืึผ ืึฐืชึทืึตึืช ืึผึฐืึตึฅืืช ืึฑืึธืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืฃ ืึธืื ึตื ืึตืืชึพืึฑืึธืึธื ืึผึดื ืึทืึฒืึธื ืึฐืึทืกึฐืคึผึธื, ืึผึดื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ, ืึทื ึฐืคึผึตืง ืึดืึพืึตืืึฐืึธื ืึดืึพืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื ืึฐืึตืืึตื ืึฐืึธืึถื; ืึทืึฒืชึดืืืึผื, ืึดืืึธืึฐ ืึฐืึตืืึฐืึธื ืึดืึพืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื ืึฐืึทืชึฐืจึตืึผ, ืึฐืชึทืึตืช ืึผึฐืึตืืช ืึฑืึธืึธืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฃ ืืื ื ืืืช ืืืื ืื ืืืื ืืืกืคื ืื ื ืืืืื ืฆืจ ืื ืคืง ืื ืืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืืืืื ืืืื ืืืชืืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืืืชืจื ืืชืืช ืืืืช ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึทืฃ ืึธืื ึตื ืึตืืชึพืึฑืึธืึธื ืึผึดื ืึทืึฒืึธื ืึฐืึทืกึฐืคึผึธื ืึผึดื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึทื ึฐืคึผึตืง ืึดืึพืึตืืึฐืึธื ืึดืึพืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื ืึฐืึตืืึตื ืึฐืึธืึถื ืึทืึฒืชึดืืืึผื ืึดืืึธืึฐ ืึฐืึตืืึฐืึธื ืึดืึพืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื ืึฐืึทืชึฐืจึตืึผ ืึฐืชึทืึตืช ืึผึฐืึตืืช ืึฑืึธืึธื ื ืก
Hebrew TD
ืึฐึ ืึทืฃ ืึธืื ึตึฃื ืึตืืชึพืึฑืึธืึธืึฎ ืึดึผึฃื ืึทืึฒืึธึฃื ืึฐืึทืกึฐืคึธึผืึ ืึดึผึฃื ื ึฐืึฝืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผึืจ ืึทื ึฐืคึตึผึืง ืึดืึพืึตืืึฐืึธึฅื ืึดืึพืึดืืจืึผืฉึฐืืึถึื ืึฐืึตืืึตึฃื ืึฐืึธืึถึื ืึทืึฒืชึดืืึืึผื ืึดึ ืืึธืึฐ ืึฐืึตืืึฐืึธึคื ืึดืึพืึดืืจึฝืึผืฉึฐืืึถืึ ืึฐืึทืชึฐืจึตึืึผ ืึฐืชึทืึตึืช ืึฐึผืึตึฅืืช ืึฑืึธืึธึฝื (ืืืฃ ืืื ืืืื ืืืืกืฃ ืืืืช ืืืืืืื ืืฉืจ ื ึฐืึฝืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผืจ ืืืฆืื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืืื, ืืฉืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืจืืฉืืื ืืืงืืื ืืชื ืื ืืืืช ืืืืืืื.') ื