Ezra 7:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ืื ืื ืืืื ืขืื ืืชื ืื ืืืื ืืืชื ืื ืืืื--ืืกืคืจื ื ืืื ื ืืืื ืืชืขืื ืื ืย ืื ืืืืช ืื ืืฉืจืฉื (ืืฉืจืฉื) ืื ืืขื ืฉ ื ืืกืื ืืืืกืืจืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึพืึผึดืึพืึธืึฉ ืึถืึฑืึตึจื ืขึธืึตึื ืึผึธืชึธึฃื ืึดึฝืึพืึฑืึธืึธึืึฐ ืึฐืึธืชึธืึ ืึผึดึฃื ืึทืึฐืึผึธึื ืึธืกึฐืคึผึทึืจึฐื ึธื ืึผึดืื ึธึื ืึถืึฑืึตึฅื ืึดืชึฐืขึฒืึตึื ืึดื ึผึตึืึผ ืึตึคื ืึฐืืึนืชึ ืึตึฃื ืึตืึพืึทืขึฒื ึธึฅืฉื ื ึดืึฐืกึดึืื ืึฐืึถืึฑืกืึผืจึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึพืึผึดืึพืึธื ืึถืึฑืึตื ืขึธืึตื ืึผึธืชึธื ืึดืึพืึฑืึธืึธืึฐ, ืึฐืึธืชึธื ืึผึดื ืึทืึฐืึผึธื, ืึธืกึฐืคึผึทืจึฐื ึธื ืึผึดืื ึธื ืึถืึฑืึตื ืึดืชึฐืขึฒืึตื ืึดื ึผึตืึผ; ืึตื ืึฐืืึนืช ืึตื ืึดืฉืึฐืจึนืฉืืึผ (ืึดืฉืึฐืจึนืฉืึดื), ืึตืึพืึทืขึฒื ึธืฉื ื ึดืึฐืกึดืื ืึฐืึถืึฑืกืึผืจึดืืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ืืืื ืขืื ืืชื ืื ืืืื ืืืชื ืื ืืืื ืืกืคืจื ื ืืื ื ืืืื ืืชืขืื ืื ื ืื ืืืืช ืื ืืฉืจืฉื ืื ืืขื ืฉ ื ืืกืื ืืืืกืืจืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึธืึพืึผึดืึพืึธื ืึถืึฑืึตื ืขึธืึตื ืึผึธืชึธื ืึดืึพืึฑืึธืึธืึฐ ืึฐืึธืชึธื ืึผึดื ืึทืึฐืึผึธื ืึธืกึฐืคึผึทืจึฐื ึธื ืึผึดืื ึธื ืึถืึฑืึตื ืึดืชึฐืขึฒืึตื ืึดื ึผึตืึผ ืึตื ืึฐืืึนืช ืึตื ืึดืฉืึฐืจึนืฉืืึผ ืึตืึพืึทืขึฒื ึธืฉื ื ึดืึฐืกึดืื ืึฐืึถืึฑืกืึผืจึดืื ื ืค
Hebrew TD
ืึฐืึธืึพืึดึผืึพืึธืึฉ ืึถืึฑืึตึจื ืขึธืึตึื ืึธึผืชึธึฃื ืึดึฝืึพืึฑืึธืึธึืึฐ ืึฐืึธืชึธืึ ืึดึผึฃื ืึทืึฐืึธึผึื ืึธืกึฐืคึทึผึืจึฐื ึธื ืึดึผืื ึธึื ืึถืึฑืึตึฅื ืึดืชึฐืขึฒืึตึื ืึดื ึตึผึืึผ ืึตึคื ืึฐืืึนืชึ ืึตึฃื (ืืฉืจืฉื) ืึตืึพืึทืขึฒื ึธึฅืฉื ื ึดืึฐืกึดึืื ืึฐืึถืึฑืกืึผืจึดึฝืื (ืืื ืืฉืจ ืื ืืขืฉื ืืฆืืืช ืืืืื ืืืช ืืฆืืืช ืืืื, ืืืืจื ืืืขืฉื ืืื ื ืื ืืืืืช, ืื ืืืืจืืฉ ืืื ืืขืื ืฉ ื ืืกืื ืื ืืืกืืจืื.") ื