Ezra 8:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื— ื•ืืžืจื” ืืœื”ื ืืชื ืงื“ืฉ ืœื™ื”ื•ื” ื•ื”ื›ืœื™ื ืงื“ืฉ ื•ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘ ื ื“ื‘ื” ืœื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ืื‘ืชื™ื›ื
Hebrew BSI
ื•ึธืึนืžึฐืจึธึฃื” ืึฒืœึตื”ึถึ—ื ืึทืชึผึถึฅื ืงึนึจื“ึถืฉืึ™ ืœึทื™ื”ื•ึธึ”ื” ื•ึฐื”ึทื›ึผึตืœึดึ–ื™ื ืงึนึ‘ื“ึถืฉื ื•ึฐื”ึทื›ึผึถึคืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ึ™ ื ึฐื“ึธื‘ึธึ”ื” ืœึทื™ื”ื•ึธึ–ื” ืึฑืœึนื”ึตึฅื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึธืึนืžึฐืจึธื” ืึฒืœึตื”ึถื, ืึทืชึผึถื ืงึนื“ึถืฉื ืœึทื™ื”ื•ึธื”, ื•ึฐื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื ืงึนื“ึถืฉื; ื•ึฐื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื ึฐื“ึธื‘ึธื”, ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืžืจื” ืืœื”ื ืืชื ืงื“ืฉ ืœื™ื”ื•ื” ื•ื”ื›ืœื™ื ืงื“ืฉ ื•ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘ ื ื“ื‘ื” ืœื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ืื‘ืชื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึธืึนืžึฐืจึธื” ืึฒืœึตื”ึถื ืึทืชึผึถื ืงึนื“ึถืฉื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื•ึฐื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื ืงึนื“ึถืฉื ื•ึฐื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื ึฐื“ึธื‘ึธื” ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึธืึนืžึฐืจึธึฃื” ืึฒืœึตื”ึถึ—ื ืึทืชึถึผึฅื ืงึนึจื“ึถืฉืึ™ ืœึทื™ื”ื•ึธึ”ื” ื•ึฐื”ึทื›ึตึผืœึดึ–ื™ื ืงึนึ‘ื“ึถืฉื ื•ึฐื”ึทื›ึถึผึคืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึธึผื”ึธื‘ึ™ ื ึฐื“ึธื‘ึธึ”ื” ืœึทื™ื”ื•ึธึ–ื” ืึฑืœึนื”ึตึฅื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถึฝืืƒ