Ezra 8:30 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœ ื•ืงื‘ืœื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืœื•ื™ื ืžืฉืงืœ ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘ ื•ื”ื›ืœื™ื--ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ืจื•ืฉืœื ืœื‘ื™ืช ืืœื”ื™ื ื•ย  {ืค}
Hebrew BSI
ื•ึฐืงึดื‘ึผึฐืœื•ึผึ™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดึฃื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดึ”ื ืžึดืฉืึฐืงึทึ›ืœ ื”ึทื›ึผึถึฅืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึผึธื”ึธึ–ื‘ ื•ึฐื”ึทื›ึผึตืœึดึ‘ื™ื ืœึฐื”ึธื‘ึดึฅื™ื ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึ–ึดื ืœึฐื‘ึตึฅื™ืช ืึฑืœึนื”ึตึฝื™ื ื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืงึดื‘ึผึฐืœื•ึผ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื, ืžึดืฉืึฐืงึทืœ ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื; ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืงื‘ืœื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืœื•ื™ื ืžืฉืงืœ ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘ ื•ื”ื›ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ืจื•ืฉืœื ืœื‘ื™ืช ืืœื”ื™ื ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืงึดื‘ึผึฐืœื•ึผ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ืžึดืฉืึฐืงึทืœ ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืƒ ืค
Hebrew TD
ื•ึฐืงึดื‘ึฐึผืœื•ึผึ™ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดึฃื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึดึผึ”ื ืžึดืฉึฐืืงึทึ›ืœ ื”ึทื›ึถึผึฅืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึธึผื”ึธึ–ื‘ ื•ึฐื”ึทื›ึตึผืœึดึ‘ื™ื ืœึฐื”ึธื‘ึดึฅื™ื ืœึดื™ืจื•ึผืฉึธืืœึดึทึ–ื ืœึฐื‘ึตึฅื™ืช ืึฑืœึนื”ึตึฝื™ื ื•ึผืƒ