Galatians 1:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชื ืจืืืื ืฉืืื ื ืืฉืชืื ืืืฆืื-ืื ืืขืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืืจื ืื ืืคื; ืื ื ืืฉืชืื ืืืฆืื-ืื ืืขืื ื ืืืืืื ืืืื. ืื ื ืืกืืชื ืืืฆืื-ืื ืืขืื ื ืื ื-ืืื, ืื ืืืืืชื ืืืืืช ืขืืื ืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืชื ืืืชืจืฆื ืื ืื ืืึพืื ื ืืื ืื ืืึพืืืืืื ืื ืืืืงืฉ ืื ืื ืืืฆืึพืื ืืขืื ื ืื ืึพืืื ืื ืืืฆืื ืื ืืขืื ื ืื ืึพืืื ืืึพืืืื ืขืื ืขืื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึดื ืึถื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื ืึฒื ึดื ืึดืชึฐืจึทืฆึผึถื ืึผึธืขึตืช, ืืึน ืึถื ืึฑืึนืึดืื? ืึทืึดื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึตื ืึฒื ึดื ืึดืึฐืฆึนื ืึตื ืึผึฐืขึตืื ึตื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื? ืึดืึผืึผ ืขึฒืึทืึดื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึทืึฐืชึผึดื ืึดืึฐืฆึนื ืึตื ืึผึฐืขึตืื ึตื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื, ืึนื ืึธืึดืืชึดื ืขึถืึถื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืืืชืจืฆื ืื ืื ืื ืื ื ืืื ืื ืื ืืืืืื ืื ืืืืงืฉ ืื ืื ืืืฆื ืื ืืขืื ื ืื ื ืืื ืื ืืืฆืื ืื ืืขืื ื ืื ื ืืื ืื ืืืื ืขืื ืขืื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึดื ืึถื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึฒื ึดื ืึดืชึฐืจึทืฆึถึผื ืึธึผืขึตืช, ืืึน ืึถื ืึฑืึนืึดืื? ืึทืึดื ืึดืฉึฐืืชึทึผืึตึผื ืึฒื ึดื ืึดืึฐืฆึบื ืึตื ืึฐึผืขึตืื ึตื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื? ืึดืึผืึผ ืขึฒืึทืึดื ืึดืฉึฐืืชึทึผืึทึผืึฐืชึดึผื ืึดืึฐืฆึบื ืึตื ืึฐึผืขึตืื ึตื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื, ืึนื ืึธืึดืืชึดื ืขึถืึถื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึฒืึดืชึฐืจึทืฆึถึผื ืึถืึพืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึธื ึนืึดื ืืึน ืึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึดื ืึทืึฐืึทืงึตึผืฉื ืึธื ึนืึดื ืึดืึฐืฆึนืึพืึตื ืึฐึผืขึตืื ึตื ืึฐื ึตืึพืึธืึธื ืึตื ืึฐึผืึธืฆึฐืึดื ืึตื ืึฐึผืขึตืื ึตื ืึฐื ึตืึพืึธืึธื ืึนืึพืึถืึฐืึถื ืขึถืึถื ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื