Galatians 1:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כל אותו זמן לא ראו אותי עדיין המאמינים ביהודה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל קהלות יהודה אשר במשיח הנה לא ידעו את־פני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל לֹא הָיִיתִי מֻכָּר בְּאֹפֶן אִישִׁי בִּקְהִלּוֹת הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר בִּיהוּדָה.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל קהלות יהודה אשר במשיח הנה לא ידעו את פני:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל לֹא הָיִיתִי מֻכָּר בְּאֺפֶן אִישִׁי בִּקְהִלּוֹת הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר בִּיהוּדָה.

וּקְהִלּוֹת יְהוּדָה אֲשֶׁר בַּמָּשִׁיחַ הֵנָּה לֹא יָדְעוּ אֶת־פָּנָי׃