Galatians 2:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชื ืขื ืืฆืื ืขื ืืืฉืื; ืขืชื ืืื ื ืื ืืืชืจ, ืื ืื ืืืฉืื ืื ืืงืจืื. ืืืืืื ืืืืืชืืื ืฉืืืืืื ืืืชื ืื ืชืืฆืื ืฉื ืืืื ืชื ืืื-ืืืืืืื, ืืฉืจ ืืื ืืืชื ืืืงืจืื ืืช ืืืื ืืืขื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืืืฉืื ื ืฆืืืชื ืืืืึพืขืื ืื ืื ืืื ืื ืืึพืืืฉืื ืืื ืื ืืงืจืื ืืืฉืจ ืื ื ืื ืขืชื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืื ืช ืืึพืืืืื ืืฉืจ ืืืื ื ืืืชื ืืชึพื ืคืฉื ืืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึดื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ื ึดืฆึฐืึทืึฐืชึผึดื ืึฐืึนื ืขืึนื ืึฒื ึดื ืึทื, ืึถืึผึธื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึทื ืึผึดื. ืึทืึทืึผึดืื ืฉืึถืึฒื ึดื ืึทื ืขึทืึฐืฉืึธื ืึผึทืึผึธืฉืึธืจ, ืึฒื ึดื ืึทื ืืึนืชึธื ืึผึถืึฑืืึผื ึทืช ืึผึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึตืึทื ึดื ืึผืึธืกึทืจ ืขึทืฆึฐืืึน ืึผึทืขึฒืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืืืฉืื ื ืฆืืืชื ืืืื ืขืื ืื ืื ืืื ืื ืื ืืืฉืื ืืื ืื ืืงืจืื ืืืฉืจ ืื ื ืื ืขืชื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืื ืช ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืื ื ืืืชื ืืช ื ืคืฉื ืืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึดื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ื ึดืฆึฐืึทืึฐืชึดึผื ืึฐืึนื ืขืึนื ืึฒื ึดื ืึทื, ืึถืึธึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทื ืึดึผื. ืึทืึทืึดึผืื ืฉึถืืึฒื ึดื ืึทื ืขึทืึฐืฉึธืื ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ, ืึฒื ึดื ืึทื ืืึนืชึธื ืึถึผืึฑืืึผื ึทืช ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึตืึทื ึดื ืึผืึธืกึทืจ ืขึทืฆึฐืืึน ืึทึผืขึฒืึดื.
Hebrew TD
ืขึดืึพืึทืึธึผืฉึดืืืึท ื ึดืฆึฐืึทืึฐืชึดึผื ืึฐืึธื ึนืึดื ืึนื ืึถืึฐืึถื ืขืึนื ืึดึผื ืึดืึพืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึผื ืึทื ืึฐึผืงึดืจึฐืึดึผื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึฒื ึดื ืึทื ืขึทืชึธึผื ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ ืึทื ืึฒื ึดื ืึถึผืึฑืืึผื ึทืช ืึถึผืึพืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฒืึธืึทื ึดื ืึทืึดึผืชึตึผื ืึถืชึพื ึทืคึฐืฉืืึน ืึทึผืขึฒืึดืื