Galatians 2:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ื ืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืืฉืื, ืื ืืืื ืืืืืชื ืืืืืืฉืข ืขื-ืืื ืงืืื ืืฆืืืช ืืชืืจื, ืืื ืืืชื ืฉื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืืก ืืชึพืืกื ืืืืืื ืื ืืื ืชืืื ืขืึพืืื ืืชืืจื ืฆืืงื ืื ื ืื ื ืืช ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืื ึถื ึผึดื ืึฐืึทืึผึตื ืึถืช ืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื. ืึฒืึนื ืึดื ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืึฐืึดืฆึผึธืึตืง ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึฒืจึตื ืฉืึถืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึตืช ืึทืฉึผืึธืึฐื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืืก ืืช ืืกื ืืืืืื ืื ืืื ืชืืื ืขื ืืื ืืชืืจื ืฆืืงื ืื ื ืื ื ืืช ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืื ึถื ึดึผื ืึฐืึทืึตึผื ืึถืช ืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื. ืึฒืึนื ืึดื ืึถืคึฐืฉึธืืจ ืึฐืึดืฆึธึผืึตืง ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึฒืจึตื ืฉึถืืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืช ืึทืฉึธึผืืึฐื."
Hebrew TD
ืึนื ืึฒืึทืึตึผื ืึถืชึพืึถืกึถื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึดึผื ืึดืึผืึผ ืึตืฉื ืฆึฐืึธืงึธื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึฐ ืึทืฉึธึผืืึฐื ืึตืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื