Galatians 2:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ื”ื ืื›ืŸ ื”ืกื›ื™ืžื•; ื”ื ืืฃ ืœื ื“ืจืฉื• ืžื˜ื™ื˜ื•ืก (ืฉืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™) ืœื”ื™ืžื•ืœ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื‘ืœ ื’ืึพื˜ื™ื˜ื•ืก ืืฉืจ ืืชื™ ืืฃ ื›ื™ึพื™ื•ื ื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื›ืจื— ืœื”ืžื•ืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื˜ึดื™ื˜ื•ึนืก ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืึดืชึผึดื™, ืขึทืœ ืึทืฃ ื”ึฑื™ื•ึนืชื•ึน ื™ึฐื•ึธื ึดื™, ืœึนื ื”ึปื›ึฐืจึทื— ืœึฐื”ึดืžึผื•ึนืœ
Hebrew Bible Modern 1977
ืื‘ืœ ื’ื ื˜ื™ื˜ื•ืก ืืฉืจ ืืชื™ ืืฃ ื›ื™ ื™ื•ื ื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื›ืจื— ืœื”ืžื•ืœ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื˜ึดื™ื˜ื•ึนืก ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ืึดืชึดึผื™, ืขึทืœ ืึทืฃ ื”ึฑื™ื•ึนืชื•ึน ื™ึฐื•ึธื ึดื™, ืœึนื ื”ึปื›ึฐืจึทื— ืœึฐื”ึดืžึผื•ึนืœ
Hebrew TD
ืึฒื‘ึธืœ ื’ึทึผืึพื˜ึดื™ื˜ื•ึนืก ืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึดึผื™ ืึทืฃ ื›ึดึผื™ึพื™ึฐื•ึธื ึดื™ ื”ื•ึผื ืœึนื ื”ึปืฆึฐืจึทืšึฐ ืœึฐื”ึดืžึผื•ึนืœืƒ