Galatians 2:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืื ืืงืืืื ืื ืืื ืื ืืืขืืจ ืื ืืืืกืืฃ ืขื ืืืจื. (ืืื, ืืื ืื ืืชืจืฉืืชื ืืืขืืืื ืฉืื ืืื ื ืืืื ืืงืืืื, ืื ืื ื ืืืืข ืฉืืขืื ื ืืืืืื ืืืื ื ืฉืืืื!) [(7-9) ]ืืฉืจืื ืคืืจืืก, ืืขืงื ืืืืื ื, ืฉื ืืฉืื ืืขืืืื ืืชืืื ืฉื ืืงืืืื, ืืืฆื ืืจื ืืืืืื ืืช ืขืืืชื ืืืืืื, ืืฉื ืฉืืจื ืืช ืขืืืชื ืฉื ืคืืจืืก ืืืืืืื โ ืฉืื ืืืืืื ื ืชื ืืื ืืื ืืืืชื ื ืืชื ืืช ืฉืื ืืช ืืชืคืงืืืื ืฉืื ืื โ ืื ืืืฆื ืืช ืืื ืืืช ืืื ืฉื ืืจ-ื ืื, ืืขืืืื ืืืชื ื ืืืืฉืื ืืืขืื ืืืืืื, ืืืื ืฉืื ืืืฉืืืื ืืืขืื ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืช ืื ืืฉืืื ืืืืืช ืื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืื ื ื ืืืฉืฉ ืืื ืื ืืืืืื ืื ืืฉื ืคื ืึพืืืฉ ืื ืืึพืืืกืืคื ืืืฉืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืจึทื - ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทื ึผึถืึฐืฉืึธืึดืื ืึทืึฒืฉืืึผืึดืื - ืึผึฐืขึตืื ึทื ืึนื ืงืึนืึตืขึท ืึถื ืึธืึธื ืึทืขึฒืึธืึธื ืึธื, ืฉืึถืึฒืจึตื ืึฑืึนืึดืื ืึตืื ึถื ึผืึผ ื ืึนืฉืึตื ืคึผึฐื ึตื ืึดืืฉื - ืึนื ืืึนืกึดืืคืึผ ืึดื ืึผึธืึธืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืช ืื ืืฉืืื ืืืืืช ืื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืื ื ื ืืืฉืฉ ืืื ืื ืืืืืื ืื ืืฉื ืคื ื ืืืฉ ืื ืื ืืืกืืคื ืืืฉืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทื ึถึผืึฐืฉึธืืึดืื ืึทืึฒืฉืืึผืึดืื โ ืึฐึผืขึตืื ึทื ืึนื ืงืึนืึตืขึท ืึธื ืึธืึธื ืึทืขึฒืึธืึธื ืึธื, ืฉึถืืึฒืจึตื ืึฑืึนืึดืื ืึตืื ึถื ึผืึผ ื ืึนืฉึตืื ืคึฐึผื ึตื ืึดืืฉื โ ืึนื ืืึนืกึดืืคืึผ ืึดื ืึธึผืึธืจ.
Hebrew TD
ืึฐืึทื ึถึผืึฑืฉึธืืึดืื ืึดืึฐืืึนืช ืึธื ืึธืืึผ ืึทืึพืฉึถึผืืึธืืึผ ืึตืื ึดื ืืึนืฉึตืืฉื ืึธืึถื ืึดึผื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึนื ืึดืฉึธืื ืคึฐึผื ึตืึพืึดืืฉื ืึตื ืึดื ืึนืึพืืึนืกึดืืคืึผ ืึทืึฒืฉืืึผืึดืื ืึธึผืึพืึธึผืึธืจื