Galatians 2:9 โ Compare Translations
5 translations compared side by side
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉืจ ืืืขื ืืขืงื ืืืืคื ืืืืื ื ืื ืืฉืืื ืืขืืืืื ืืชึพืืืกื ืื ืชื ืื ื ืชื ื ืื ืืืืจึพื ืื ืืชึพืื ืืืื ื ืื ืืืช ืืึพื ืื ืื ืื ื ืืืืื ืืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึฒืฉืึถืจ ืึทืขึฒืงึนื, ืึผึตืืคึธื ืึฐืืึนืึธื ึธื, ืึทื ึผึถืึฐืฉืึธืึดืื ืึฐืขึทืึผืึผืึตื ืชึผึธืึถืึฐ, ืึดืึผึดืืจืึผ ืึผึทืึถืกึถื ืฉืึถื ึผึดืชึผึธื ืึดื, ืึตื ืืึนืฉืึดืืืึผ ืึดื ืึผืึฐืึทืจึพื ึทืึผึธื ืึถืช ืึทื ืึฐืึดืื ึธื ืึฐืืึนืช ืฉืึดืชึผืึผืฃ - ืฉืึถืึธื ืึผ ื ึตืึตืึฐ ืึทืึผืึนืึดื ืึฐืึตื ืึทื ึผึดืึผืึนืึดืื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉืจ ืืืขื ืืขืงื ืืืืคื ืืืืื ื ืื ืืฉืืื ืืขืืืืื ืืช ืืืกื ืื ืชื ืื ื ืชื ื ืื ืืืืจ ื ืื ืืช ืื ืืืื ื ืื ืืืช ืื ื ืื ืื ืื ื ืืืืื ืืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืึฒืฉึถืืจ ืึทืขึฒืงึบื, ืึตึผืืคึธื ืึฐืืึนืึธื ึธื, ืึทื ึถึผืึฐืฉึธืืึดืื ืึฐืขึทืึผืึผืึตื ืชึธึผืึถืึฐ, ืึดืึดึผืืจืึผ ืึทึผืึถืกึถื ืฉึถืื ึดึผืชึธึผื ืึดื, ืึตื ืืึนืฉึดืืืืึผ ืึดื ืึผืึฐืึทืจึพื ึทืึธึผื ืึถืช ืึทื ืึฐืึดืื ึธื ืึฐืืึนืช ืฉึดืืชึผืึผืฃ: ืฉึถืืึธื ืึผ ื ึตืึตืึฐ ืึทืึผืึนืึดืื ืึฐืึตื ืึทื ึดึผืึผืึนืึดืื,
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฒืฉึถืืจ ืึดืึดึผืืจืึผ ืึทืขึฒืงึนื ืึฐืึตืืคึธื ืึฐืืึนืึธื ึธื ืึทื ึถึผืึฑืฉึธืืึดืื ืึฐึผืขึทืึผืึผืึดืื ืึถืชึพืึทืึถืกึถื ืึทื ึดืชึธึผื ืึดื ื ึธืชึฐื ืึผ ืึดื ืึผืึฐืึทืจึพื ึทืึธึผื ืึถืชึพืึทื ืึฐืึดืื ึธื ืึทื ึตึผืืึนืช ืึดึผืึพื ึตืึตืึฐ ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึถืึพืึทืึผืึนืึดื ืึฐืึตืึธึผื ืึถืึพืึทืึผืึผืึดืืื