Galatians 3:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืืจืื ืืืืจืขื. ืฉืืื ืื ืฉืื ืืชืื "ืืืจืขืื" โ ืืืฉืื ืจืืื, ืืื ืืืฉืื ืืืื, ืื โ ืืจืข, ืืื ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืืืจืื ื ืืืจื ืืืืืืืช ืืืืจืขื ืืืึพืืืจ ืืืืจืขืื ืืืื ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืขื ืืืื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ึผึตื ืึทืึทืึฐืึธืืึนืช ื ึถืึถืึฐืจืึผ ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื, ืึผืึฐืึทืจึฐืขืึน. ืึนื ื ึถืึฑืึทืจ "ืึดืึฐืจึธืขึถืืึธ", ืึผึฐืืึน ืขึทื ืจึทืึผึดืื, ืึถืึผึธื "ืึฐืึทืจึฐืขึฒืึธ", ืึผึฐืืึน ืขึทื ืึธืึดืื, ืึฐืืึผื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืืืจืื ื ืืืจื ืืืืืืืช ืืืืจืขื ืืื ืืืจ ืืืืจืขืื ืืืื ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืขื ืืืื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ึตึผื ืึทืึทืึฐืึธืืึนืช ื ึถืึถืึฐืจืึผ ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื, ืึผืึฐืึทืจึฐืขืึน. ืึนื ื ึถืึฑืึทืจ "ืึดืึฐืจึธืขึถืืึธ", ืึฐึผืืึน ืขึทื ืจึทืึดึผืื, ืึถืึธึผื "ืึฐืึทืจึฐืขึฒืึธ", ืึฐึผืืึน ืขึทื ืึธืึดืื, ืึฐืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผื ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ื ึถืึถืึฐืจืึผ ืึทืึทืึฐืึธืืึนืช ืึผืึฐืึทืจึฐืขืึน ืึฐืึนืึพืึธืึทืจ ืึฐืึดืึฐืจึธืขึถืืึธ ืึฐึผืึดืึผืึผ ืึธืจึทืึดึผืื ืึถืึธึผื ืึฐึผืึดืึผืึผ ืึฐืึธืึดืื ืึฐืึฐืึทืจึฐืขึฒืึธ ืึฐืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื