Galatians 3:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืืืื ืืชื ืืืื, ืืืืข ื ืชื ื' ืืช ืืชืืจื? ืืชืืจื ื ืืชื ื ืืชืืกืคืช, ืืืืจ ืืืืืื ืืืืจืื, ืืื ืืืืืื ืืื ื-ืืืื ืฉืื ืืฉืืื ืืื-ืงืืื ืืฆืืืชืื. ืืืื ื' ื ืชื ืืช ืืืงื ืืชืืจื ืจืง ืืืืคื ืืื ื, ืขื ืืืื ืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื โ ืืื โ ืืฉืจ ืื ื ืืชื ื ืืืืืช ื'. ืืชืจื ืืืืช, ืืฉื ืชื ื' ืืช ืืชืืจื, ืืื ื ืชื ืืืชื ืืืื ืืืืืื ืืืฉื, ืืืืื ืืฉื ื ืชื ืืช ืืชืืจื ืืขื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืึพืืชืืจื ืืึพืืื ืืคื ื ืืคืฉืขืื ื ืืกืคื ืขื ืืึพืืืื ืืืจืข ืืฉืจึพืื ืืืืืื ืืชืืฉื ืืชืืจื ืขืึพืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืฅื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืึผึตื ืึฐืฉืึตื ืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื? ืึดืื ื ืึนืกึฐืคึธื ืึผึดืึฐืึทื ืึธืขึฒืึตืจืึนืช, ืขึทื ืึผึดื ืึธืืึนื ืึทืึผึถืจึทืข ืึฒืฉืึถืจ ืืึน ืึฐืึปืึผึถื ึถืช ืึทืึทืึฐืึธืึธื. ืึทืชึผืึนืจึธื ื ึดืึฐืกึฐืจึธื ืึผึฐืึถืึฐืฆึธืขืึผืช ืึทืึฐืึธืึดืื ืึผึดืืึตื ืึฐืชึทืึผึตืึฐ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืชืืจื ืื ืืื ืืคื ื ืืคืฉืขืื ื ืืกืคื ืขื ืื ืืืื ืืืจืข ืืฉืจ ืื ืืืืืื ืืชืืฉื ืืชืืจื ืขื ืืื ืืืืืืื ืืืื ืกืจืกืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืึตึผื ืึฐืฉึตืื ืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื? ืึดืื ื ืึนืกึฐืคึธื ืึดึผืึฐืึทื ืึธืขึฒืึตืจืึนืช, ืขึทื ืึดึผื ืึธืืึนื ืึทืึถึผืจึทืข ืึฒืฉึถืืจ ืืึน ืึฐืึปืึถึผื ึถืช ืึทืึทืึฐืึธืึธื. ืึทืชึผืึนืจึธื ื ึดืึฐืกึฐืจึธื ืึฐึผืึถืึฐืฆึธืขืึผืช ืึทืึฐืึธืึดืื ืึฐึผืึธื ืึฐืชึทืึตึผืึฐ.
Hebrew TD
ืึดืึพืึตึผืึพืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึพืึดืื ืึดืคึฐึผื ึตื ืึทืคึฐึผืฉึธืืขึดืื ื ืึนืกึธืคึธื ืขึทื ืึดึผืึพืึธืืึนื ืึทืึถึผืจึทืข ืึฒืฉึถืืจึพืืึน ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึฐืึดืื ืขึฒืจืึผืึธื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึผืึฐืึทื ืึฐืชึทืึตึผืึฐื