Galatians 4:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אתם ידעתם אשר בחלשת בשרי בשרתי לכם את־הבשורה לראשונה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁבִּנְסִבּוֹת שֶׁל חֻלְשַׁת הַגּוּף בִּשַֹרְתִּי לָכֶם אֶת הַבְּשׂוֹרָה בַּתְּחִלָּה,

Hebrew Bible Modern 1977

אתם ידעתם אשר בחלשת בשרי בשרתי לכם את הבשורה לראשונה:

Hebrew MHNT 2020

אַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁבִּנְסִבּוֹת שֶׁל חֻלְשַׁת הַגּוּף בִּשַּׂרְתִּי לָכֶם אֶת הַבְּשׂוֹרָה בַּתְּחִלָּה,

אַתֶּם יְדַעְתֶּם אֲשֶׁר בְּחֻלְשַׁת בְּשָׂרִי בִּשַׂרְתִּי לָכֶם אֶת־הַבְּשׂוֹרָה בָּרִאשׁוֹנָה׃