Galatians 4:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
אחים יקרים, אנחנו — אתם ואני — הבנים שהבטיח ה' לירושלים החדשה, כשם שהבטיח את יצחק לאברהם ושרה.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ואנחנו אחי הננו כיצחק בני ההבטחה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְאַתֶּם, אַחַי, אַתֶּם בְּנֵי הַהַבְטָחָה כְּיִצְחָק.
Hebrew Bible Modern 1977
ואנחנו אחי הננו כיצחק בני ההבטחה:
Hebrew MHNT 2020
וְאַתֶּם, אַחַי, אַתֶּם בְּנֵי הַהַבְטָחָה כְּיִצְחָק.
Hebrew TD
וַאֲנַחְנוּ אֶחָי הִנְנוּ כְיִצְחָק בְּנֵי הַהַבְטָחָה׃

Recommended Reading