Galatians 4:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื—ื™ื ื™ืงืจื™ื, ืื ื—ื ื• โ€” ืืชื ื•ืื ื™ โ€” ื”ื‘ื ื™ื ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื”' ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื”, ื›ืฉื ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื™ืฆื—ืง ืœืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืื ื—ื ื• ืื—ื™ ื”ื ื ื• ื›ื™ืฆื—ืง ื‘ื ื™ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึทืชึผึถื, ืึทื—ึทื™, ืึทืชึผึถื ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื”ึทื‘ึฐื˜ึธื—ึธื” ื›ึผึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื ื—ื ื• ืื—ื™ ื”ื ื ื• ื›ื™ืฆื—ืง ื‘ื ื™ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืึทืชึถึผื, ืึทื—ึทื™, ืึทืชึถึผื ื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึทื”ึทื‘ึฐื˜ึธื—ึธื” ื›ึฐึผื™ึดืฆึฐื—ึธืง.
Hebrew TD
ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืึถื—ึธื™ ื”ึดื ึฐื ื•ึผ ื›ึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึทื”ึทื‘ึฐื˜ึธื—ึธื”ืƒ