Galatians 4:30 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืชืื-ืืงืืืฉ ืืกืคืจืื ืฉืืืืืื ืคืงื ืขื ืืืจืื ืืืจืฉ ืืช ืืืืฉื ืืืฉืจืชืช ืืืช ืื ื, ืืคื ื ืฉืื ืืืฉืจืชืช ืื ืืืื ืืื ืืจืฉืช ืขื ืืฆืืง ืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืชืื ืืึพืืื ืืืจ ืืจืฉ ืืืื ืืืชึพืื ื ืื ืื ืืืจืฉ ืืึพืืืื ืขื ืืึพืืืคืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึธื ืืึนืึตืจ ืึทืึผึธืชืึผื? "ืึผึธืจึตืฉื ืึธืึธืึธื ืึฐืึถืชึพืึผึฐื ึธืึผ, ืึผึดื ืึนื ืึดืืจึทืฉื ืึผึตืึพืึธืึธืึธื ืขึดืึพืึผึตื ืึทืึธืคึฐืฉืึดืึผึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืชืื ืื ืืื ืืืจ ืืจืฉ ืืืื ืืืช ืื ื ืื ืื ืืืจืฉ ืื ืืืื ืขื ืื ืืืคืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึธื ืืึนืึตืจ ืึทืึธึผืชืึผื? " ืึธึผืจึตืฉื ืึธืึธืึธื ืึฐืึถืชึพืึฐึผื ึธืึผ, ืึดึผื ืึนื ืึดืืจึทืฉื ืึตึผืึพืึธืึธืึธื ืขึดืึพืึตึผื ืึทืึธืคึฐืฉึดืืึธึผื."
Hebrew TD
ืึฐืึทืึธึผืชืึผื ืึทืึพืืึผื ืึนืึตืจ ืึธึผืจึตืฉื ืึธืึธืึธื ืึฐืึถืชึพืึฐึผื ึธืึผ ืึดึผื ืึนื ืึดืืจึทืฉื ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืขึดื ืึถึผืึพืึทืึธืคึฐืฉึดืืึธึผืื