Galatians 4:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืชื, ืืืืจ ืฉืืฆืืชื ืืช ืืืืืื (ืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืจ: ืืืืจ ืฉืืืืืื ืืฆื ืืชืื), ืืืฆื ืืืืืื ืืชื ืืืืืจ ืืืืฉืชืขืื ืืืืื ื ืืืฉื ืืจืืคืคืช, ืืืืจืกืช ืฉื ืืชื ืืืืืืฉืข ืขื-ืืื ืงืืื ืืฆืืืช ืืชืืจื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืชื ืืืจื ืืืขืชื ืืชึพืืืืืื ืืืืชืจ ืืืจื ืฉื ืืืขืชื ืืืืืื ืืื ืชืฉืืื ืืึพืืืกืืืช ืืจืคืื ืืืืืื ืืื ืืฉืจ ืชืจืฆื ืืืื ืข ืืื ืืืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึผึธืขึตืช, ืึผึฐืฉืึถืึทืชึผึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื - ืืึน ืึฐืึถืชึถืจ ืึผึดืึผืึผืง, ืึผึฐืฉืึถืึฑืึนืึดืื ืืึนืึตืขึท ืึถืชึฐืึถื - ืึผึตืืฆึทื ืึถื ืืึนืึฐืจึดืื ืึทืชึผึถื ืึทืึฐืกืึนืืึนืช ืึทืึทืึผึธืฉืึดืื ืึฐืึธืขึฒืืึผืึดืื ืฉืึถืึผึดืจึฐืฆืึนื ึฐืึถื ืึฐืขึธืึฐืึธื ืึตืึธืึธืฉื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืืืจื ืืืขืชื ืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืจื ืฉื ืืืขืชื ืืืืืื ืืื ืชืฉืืื ืื ืืืกืืืช ืืจืคืื ืืืืืื ืืื ืืฉืจ ืชืจืฆื ืืืื ืข ืืื ืืืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึธึผืขึตืช, ืึฐึผืฉึถืืึทืชึถึผื ืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื โ ืืึน ืึฐืึถืชึถืจ ืึดึผืึผืึผืง, ืึฐึผืฉึถืืึฑืึนืึดืื ืืึนืึตืขึท ืึถืชึฐืึถื โ ืึตึผืืฆึทื ืึถื ืืึนืึฐืจึดืื ืึทืชึถึผื ืึทืึฐืกืึนืืึนืช ืึทืึทืึธึผืฉึดืืื ืึฐืึธืขึฒืืึผืึดืื ืฉึถืืึดึผืจึฐืฆืึนื ึฐืึถื ืึทืขึฒืึนื ืืึนืชึธื ืึตืึธืึธืฉื?
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผื ืึทืึฒืจึตื ืึฒืฉึถืืจึพืึฐืึทืขึฐืชึถึผื ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืืึนืชึตืจ ืฉึถืื ึผืึนืึทืขึฐืชึถึผื ืึตืืึนืึดืื ืึตืืึฐ ืชึธึผืฉืืึผืืึผ ืึถืึพืึทืชึดึผืืงึผืึผื ึดืื ืึธืจึธืคึดืื ืึฐืึทืึทึผืึดึผืื ืึธืึตื ืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืจึฐืฆืึผ ืึฐืึดืึธึผื ึตืขึท ืึธืึถื ืึฐึผืึทืชึฐึผืึดืึธึผืื