Galatians 5:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אפשר לסכם את התורה כולה במצווה אחת: "ואהבת לרעך כמוך."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי כל־התורה כלולה במצוה אחת והיא ואהבת לרעך כמוך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֲרֵי כָּל הַתּוֹרָה כְּלוּלָה בְּמַאֲמָר אֶחָד - "וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ."

Hebrew Bible Modern 1977

כי כל התורה כלולה במצוה אחת והיא ואהבת לרעך כמוך:

Hebrew MHNT 2020

הֲרֵי כָּל הַתּוֹרָה כְּלוּלָה בְּמַאֲמָר אֶחָד – " וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ."

כִּי כָל־הַתּוֹרָה כְּלוּלָה בַּמִּצְוָה הָאַחַת הַזֹּאת וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ׃