Galatians 5:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ื ืืฉ ื ืืืื ืืืขืืช ืืขืฉืืช ืืช ืืจืข, ืฉืืื ืืืคืืื ืืืืืจ ืฉื ืื ืฉืจืื ืืงืืืฉ ืืืืจ ืื ื ืืขืฉืืช. ืืืืฉืจ ืจืื ืืงืืืฉ ืคืืขื ืื ื ืืืืื ืืืชื ื ืืื ืฉื ืจืฆื ืืขืฉืืช ืืช ืืืื, ืืจื ืฉืื ืืืคืืื ืืืืืจ ืฉื ื ืืืืชืื ื ืืืืขืืืช. ืฉื ื ืืืืืช ืืื, ืืืฉืจ ืฉืื ื ืืจืื ืืงืืืฉ, ื ืืืงืื ืืชืืื ื ืืฉืื ืจืืฆื ืื ืฆื ืืช ืื, ืืืื ื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืฉืจ ืืชืืื ืืคื ืืึพืืจืื ืืืจืื ืืคื ืืึพืืืฉืจ ืืฉื ืืื ืืชืงืืืืื ืื ืืื ืขืึพืฉืื ืชืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืฉืจ ืชืืคืฆืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึทืึผึธืฉืึธืจ ืึดืชึฐืึทืึผึถื ืึฐืึทื ืฉึผืึถืึผึฐื ึดืึผืึผื ืึธืจืึผืึท, ืึฐืึธืจืึผืึท ืึดืชึฐื ึทืึผึถืึถืช ืึทืึผึธืฉืึธืจ; ืฉืึฐื ึตืืึถื ืึดืชึฐื ึทืึผึฐืึดืื ืึถื ืึธืึถื ืึฐืึธืึตื ืึตืื ึฐืึถื ืึฐืืึนืึดืื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึถืช ืึทื ืฉึผืึถืึผึดืจึฐืฆืึนื ึฐืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืฉืจ ืืชืืื ืืคื ืื ืืจืื ืืืจืื ืืคื ืื ืืืฉืจ ืืฉื ืืื ืืชืงืืืืื ืื ืืื ืขื ืฉืื ืชืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืฉืจ ืชืืคืฆื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึทืึธึผืฉึธืืจ ืึดืชึฐืึทืึถึผื ืึฐืึธื ืฉึถืืึฐึผื ึดืึผืึผื ืึธืจืึผืึท, ืึฐืึธืจืึผืึท ืึดืชึฐื ึทืึถึผืึถืช ืึทืึธึผืฉึธืืจ; ืฉึฐืื ึตืืึถื ืึดืชึฐื ึทืึฐึผืึดืื ืึถื ืึธืึถื ืึฐืึธืึตื ืึตืื ึฐืึถื ืึฐืืึนืึดืื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึถืช ืึธื ืฉึถึผืืึดึผืจึฐืฆืึนื ึฐืึถื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึทืึธึผืฉึธืืจ ืึดืชึฐืึทืึถึผื ืึถืคึถืึฐ ืึดืึพืึธืจืึผืึท ืึฐืึธืจืึผืึท ืึถืคึถื ืึดืึพืึทืึธึผืฉึธืืจ ืึผืฉึฐืื ึตืืึถื ืึดืชึฐืงืึนืึฒืึดืื ืึถื ืึธืึถื ืึผืึฐืึตื ืึตืื ืึทืชึถึผื ืขึนืฉึดืืื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืชึทึผืึฐืคึนึผืฆืึผื