Galatians 5:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשרוח הקודש מדריך את מעשינו, הוא גם משחרר אותנו מהחובה לקיים את מצוות התורה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואם־תנהגו על־ידי הרוח אז אינכם תחת התורה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל אִם הָרוּחַ מַנְהִיגָה אֶתְכֶם, אֲזַי אֵינְכֶם כְּפוּפִים לַתּוֹרָה.

Hebrew Bible Modern 1977

ואם תנהגו על ידי הרוח אז אינכם תחת התורה:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל אִם הָרוּחַ מַנְהִיגָה אֶתְכֶם, אֲזַי אֵינְכֶם כְּפוּפִים לַתּוֹרָה.

וְאִם־יִהְיֶה הָרוּחַ מַנְהִיגְכֶם אָז אֵינְכֶם תַּחַת הַתּוֹרָה׃