Galatians 5:22 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื•ืœื ืื ื ื ื™ื— ืœืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื—ื™ื™ื ื•, ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื”ืคืจื™: ืื”ื‘ื”, ืฉืžื—ื”, ืฉืœื•ื ื•ืฉืœื•ื•ื”, ืกื‘ืœื ื•ืช, ื ื“ื™ื‘ื•ืช, ื˜ื•ื‘-ืœื‘, ืืžื•ื ื”,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืคืจื™ ื”ืจื•ื— ืื”ื‘ื” ืฉืžื—ื” ื•ืฉืœื•ื ืืจืš ืจื•ื— ื•ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื•ื—ืกื“ ื•ืืžื•ื ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึฐืขึปืžึผึทืช ื–ึนืืช, ืคึผึฐืจึดื™ ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื”ื•ึผื ืึทื”ึฒื‘ึธื”, ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื”, ืฉืึธืœื•ึนื, ืึนืจึถืšึฐ ืจื•ึผื—ึท, ื ึฐื“ึดื™ื‘ื•ึผืช, ื˜ื•ึผื‘ ืœึตื‘, ื ึถืึฑืžึธื ื•ึผืช,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืคืจื™ ื”ืจื•ื— ืื”ื‘ื” ืฉืžื—ื” ื•ืฉืœื•ื ืืจืš ืจื•ื— ื•ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื•ื—ืกื“ ื•ืืžื•ื ื”:
Hebrew MHNT 2020
ืœึฐืขึปืžึทึผืช ื–ึบืืช, ืคึฐึผืจึดื™ ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื”ื•ึผื ืึทื”ึฒื‘ึธื”, ืฉึดื‚ืžึฐื—ึธื”, ืฉึธืืœื•ึนื, ืึบืจึถืšึฐ ืจื•ึผื—ึท, ื ึฐื“ึดื™ื‘ื•ึผืช, ื˜ื•ึผื‘ ืœึตื‘, ื ึถืึฑืžึธื ื•ึผืช,
Hebrew TD
ื•ึผืคึฐืจึดื™ ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื”ื•ึผื ืึทื”ึฒื‘ึธื” ืฉึดื‚ืžึฐื—ึธื” ื•ึฐืฉึธืืœื•ึนื ืึนืจึถืšึฐ ืจื•ึผื—ึท ื•ึผื ึฐื“ึดื™ื‘ื•ึผืช ื•ึฐื—ึถืกึถื“ ื•ึถืึฑืžื•ึผื ึธื”ืƒ