Galatians 5:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

המאמינים במשיח התכחשו לבשר שלהם; הם קברו אותו לרגלי צלב המשיח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואשר הם למשיח צלבו את־בשרם עם־כל־תשוקתיו ותאותיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָאֲנָשִׁים הַשַּׁיָּכִים לַמָּשִׁיחַ צָלְבוּ אֶת בְּשָׂרָם עִם תְּשׁוּקוֹתָיו וְתַאֲווֹתָיו.

Hebrew Bible Modern 1977

ואשר הם למשיח צלבו את בשרם עם כל תשוקתיו ותאותיו:

Hebrew MHNT 2020

הָאֲנָשִׁים הַשַּׁיָּכִים לַמָּשִׁיחַ צָלְבוּ אֶת בְּשָׂרָם עִם תְּשׁוּקוֹתָיו וְתַאֲווֹתָיו.

וַאֲשֶׁר הֵם לַמָּשִׁיחַ צָלְבוּ אֶת־בְּשָׂרָם עִם־תְּשׁוּקֹתָיו וְתַאֲוֹתָיו׃