Galatians 5:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื™ ื—ื•ื–ืจ ื•ืื•ืžืจ: ืžื™ ืฉืžื™ื™ื—ืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืงื™ื•ื ื‘ืจื™ืช-ื”ืžื™ืœื”, ื—ื™ื™ื‘ ืœืžืœื ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืื ืœื-ื›ืŸ ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ืงืœืœื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืžืขื™ื“ ืื ื™ ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื‘ื›ืœึพืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžื•ืœ ื›ื™ ืžื—ื™ื‘ ื”ื•ื ืœืฉืžืจ ืืชึพื›ืœึพื”ืชื•ืจื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึดื™ ื—ื•ึนื–ึตืจ ื•ึผืžึตืขึดื™ื“ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดืžึผื•ึนืœ, ื›ึผึดื™ ื—ื•ึนื‘ึธื” ืขึธืœึธื™ื• ืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื”.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืžืขื™ื“ ืื ื™ ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื‘ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžื•ืœ ื›ื™ ืžื—ื™ื‘ ื”ื•ื ืœืฉืžืจ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึดื™ ื—ื•ึนื–ึตืจ ื•ึผืžึตืขึดื™ื“ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืึดื™ืฉื ืึฒืฉึถืืจ ื™ึดืžึผื•ึนืœ, ื›ึดึผื™ ื—ื•ึนื‘ึธื” ืขึธืœึธื™ื• ืœึดืฉึฐืืžึบืจ ืึถืช ื›ึธึผืœ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื”.
Hebrew TD
ื•ึผืžึตืขึดื™ื“ ืึฒื ึดื™ ืขื•ึนื“ ื”ึทืคึทึผืขึทื ื‘ึฐึผื›ึธืœึพืึดื™ืฉื ืึฒืฉึถืืจ ื™ึดืžึผื•ึนืœ ืฉึถืื—ึทื™ึธึผื‘ ื”ื•ึผื ืœึดืฉึฐืืžึนืจ ืึถืชึพื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื›ึปืœึธึผื”ึผืƒ