Galatians 6:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืฉื ืืื ืืื ืืขืืืจื ืืืฉืื, ืืื ืืืื ืืื ืืืืงืื ืืืชืจ ืืืืื ื ืฆืจืืืื ืืขืืืจ ืื ืืฉืื ืืืจื ืื ืืื ื, ืืขืืื ืืช ืืืขื ืืื, ืืื ืชืฉืืื ืฉืืคืขื ืืืื ืืชื ืืขืฆืืื ืขืืืืื ืืืืืช ืืฆื ืื ืืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ืืึพืืชืคืฉ ืืืฉ ืืื ืืขืืจื ืืชื ืื ืฉื ืืจืื ืชืงืืืื ืืจืื ืขื ืื ืืืฉืืจ ืื ืคืฉื ืคืึพืชืื ืืืืึพื ืกืืื ืืึพืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึทื, ืึดื ืึดืึผึธืฉืึตื ืึดืืฉื ืึดืึผึถื ืึผึฐืึตืืืึน ืขึฒืึตืจึธื, ืึทืชึผึถื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึธืจืึผืึธื ึดืึผึดืื ืชึผึธืงึดืืืึผ ืืึนืชืึน ืึผึฐืจืึผืึท ืฉืึถื ืขึฒื ึธืึธื; ืึฐืึดืึผึธืึตืจ ืฉืึถืึผึนื ืชึผึธืืึนื ืึผึทื ืึทืชึผึธื ืึดืืึตื ื ึดืกึผึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ืืชืคืฉ ืืืฉ ืืื ืืขืืจื ืืชื ืื ืฉื ืืจืื ืชืงืืืื ืืจืื ืขื ืื ืืืฉืืจ ืื ืคืฉื ืคื ืชืื ืืืื ื ืกืืื ืื ืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทื, ืึดื ืึดืึธึผืฉึตืื ืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึฐึผืึตืืืึน ืขึฒืึตืจึธื, ืึทืชึถึผื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึธืจืึผืึธื ึดืึดึผืื ืชึธึผืงึดืืืึผ ืืึนืชืึน ืึฐึผืจืึผืึท ืฉึถืื ืขึฒื ึธืึธื; ืึฐืึดืึธึผืึตืจ ืฉึถืืึนึผื ืชึธึผืืึนื ืึทึผื ืึทืชึธึผื ืึดืืึตื ื ึดืกึธึผืืึนื.
Hebrew TD
ืึถืึธื ืึทืฃ ืึดืึพืึดืชึธึผืคึตืฉื ืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึทึผืขึฒืึตืจึธื ืึทืชึถึผื ืึทื ึฐืฉึตืื ืึธืจืึผืึท ืชึฐึผืงึดืืึปืืึผ ืึฐึผืจืึผืึท ืขึฒื ึธืึธื ืึฐืึดืฉึธึผืืึตืจ ืึฐื ึทืคึฐืฉึฐืืึธ ืคึถึผืึพืชึธึผืึนื ืึดืืึตืึพื ึดืกึธึผืืึนื ืึทึผืึพืึธืชึธึผืื